《瘍醫大全》~ 卷二十一 (9)
卷二十一 (9)
1. 肺癰門主方
又方，扁柏葉搗取自然汁半杯，入麥芽糖二兩，隔水燉化，清晨衝開水服之，三次自愈。
韋廟獨行方，治心胸甲錯為肺癰，黃昏湯主之。
夜合皮（夜合樹，按本草即烏農樹也。）掌大一片，水三升，煮取二升，分再服。
肺癰
第一次服四劑。（錢青掄。）
薏苡仁，條芩，苦絲瓜，甘草（各一錢），川貝母，赤芍，栝蔞仁，桔梗，廣陳皮，升麻，牡丹皮（各一錢二分）引加黑棗二個，生薑一片，食後煎服。如大便不通加火麻仁。
第二次服四劑。
川貝母，赤芍，天花粉，甘草，栝蔞仁，杏仁，連翹，獨活，知母，桔梗，百合（各等分），燈心（十根），白果肉（七個），食後煎服。
第三次服四劑。
川貝母，甘草，栝蔞仁，獨活，天花粉，桔梗，麥門冬，赤芍，知母，百合（各等分），燈心（十根），白果肉（七個）照前服。以後白鯗、紅蘿蔔、鴨蛋終身不可食，食則後發不治。大葷一年後方可吃，茹齋更妙。
又方，綠橘葉洗淨搗絞汁一盞服之，吐出膿血即愈。
奇驗方（周鶴仙。）凡人肺癰初起時咳，兩胸脅即疼者是也。即宜速服此方，神效。
玄參（八兩），天門冬（四兩），桔梗（二兩），甘草（一兩炙）
水十碗煎至二碗，再入蒲公英、金銀花各五錢，再煎至一碗，飯食後服之。初起者即消，日久者即生肉，真奇方也。
又方
洋糖（二斤半），牯豬肚（一副），杉木炭（一分），肉桂（一分），糯米（七粒）
將豬肚洗淨，以上項藥裝入肚內線縫好，鍋煮一大塊，每早割一塊，水酒下。葷只吃牯豬肉、肚肺、鯽魚，余俱戒，一百二十天全愈，屢效。每清早未洗面時，用陳芥菜滷沖水飲一盅，洗面後再吃制豬肚。
又方，用日久齷齪竹燈掛子一個，連宿油垢燒灰存性，研末，黃酒送下三錢即愈，極奇神效方，不可輕忽。
肺癰神方（何繼充家寶，曾救治多人，真神方也。）
懷生地（酒炒二錢五分），麥門冬（二錢），薏苡仁（四錢），當歸（酒浸），棗仁（炒），大貝母，蘇子，桔梗，栝蔞仁，百合（各一錢），牡丹皮，桑白皮（蜜炙各七分），白芨（八分），炙甘草（二分）漢防己（六分），黃耆（一錢二分）
白水煎。加減法：若睡不寧用棗仁，睡既寧即去棗仁，加北五味子七粒；如咳嗽氣促，去桔梗加款冬花一錢；咳嗽作惡心，加土炒白朮一錢。
滋陰清化丸（何繼充。）
天門冬（去心），甘枸杞，麥門冬（去心），知母（酒洗），生地（酒洗），當歸（酒洗），熟地（酒煮），川貝母（去心各二兩），北五味（七錢），粉丹皮，山萸肉，玄參（各一兩），白茯苓，懷山藥（各一兩五錢）
上為末，煉蜜為丸，空心白湯送下三錢。
百合湯，肺癰主方。
白話文：
肺癰門主方
另一個藥方，將新鮮的扁柏葉搗爛取汁半杯，加入麥芽糖二兩，隔水加熱融化，早晨用開水沖服，服用三次即可痊癒。
韋廟獨家藥方，治療胸口像盔甲一樣僵硬的肺癰，傍晚服用湯藥為主。
合歡皮（即合歡樹，根據本草記載就是烏農樹）取像手掌大小的一片，用水三升煎煮至二升，分兩次服用。
肺癰
第一階段服用四劑藥。（錢青掄提供）
薏苡仁、黃芩、苦絲瓜、甘草（各一錢），川貝母、赤芍、栝蔞仁、桔梗、廣陳皮、升麻、牡丹皮（各一錢二分），引藥時加入黑棗兩個，生薑一片，飯後煎服。如果大便不通暢，加入火麻仁。
第二階段服用四劑藥。
川貝母、赤芍、天花粉、甘草、栝蔞仁、杏仁、連翹、獨活、知母、桔梗、百合（各等量），燈心草（十根），白果肉（七個），飯後煎服。
第三階段服用四劑藥。
川貝母、甘草、栝蔞仁、獨活、天花粉、桔梗、麥門冬、赤芍、知母、百合（各等量），燈心草（十根），白果肉（七個），按照之前的方法服用。之後要終身忌食白鯗魚、紅蘿蔔、鴨蛋，吃了會導致復發且無法治癒。大葷食物一年後才可以吃，吃素更好。
另一個藥方，將綠橘葉洗淨搗爛絞汁一杯服用，吐出膿血即可痊癒。
奇效驗方（周鶴仙提供）：凡是肺癰初期出現咳嗽，兩邊胸脅疼痛的，就應該趕緊服用此方，非常有效。
玄參（八兩），天門冬（四兩），桔梗（二兩），炙甘草（一兩）
用水十碗煎煮至兩碗，再加入蒲公英、金銀花各五錢，再煎煮至一碗，飯後服用。初期服用可以消腫，久病服用可以幫助肌肉生長，真是神奇的藥方。
另一個藥方：
白砂糖（二斤半），公豬肚（一副），杉木炭（少許），肉桂（少許），糯米（七粒）
將豬肚洗淨，把以上藥材裝入豬肚內用線縫好，用鍋煮一大塊，每天早晨割下一塊，配水或酒服用。葷食只能吃公豬肉、豬肚、豬肺、鯽魚，其他的都要忌食，一百二十天可以完全痊癒，效果屢試不爽。每天清晨還沒洗臉時，用陳年芥菜滷沖水喝一小盅，洗臉後再吃製作好的豬肚。
另一個藥方，用一個用久了、骯髒的竹製燈掛，連同宿油垢一起燒成灰，研磨成末，用黃酒送服三錢即可痊癒，極為神奇有效的藥方，不可輕忽。
肺癰神效藥方（何繼充家傳寶方，曾救治多人，真是神效藥方）
懷生地（用酒炒過，二錢五分），麥門冬（二錢），薏苡仁（四錢），當歸（用酒浸過）、酸棗仁（炒過）、大貝母、紫蘇子、桔梗、栝蔞仁、百合（各一錢），牡丹皮、桑白皮（用蜜炙過，各七分），白芨（八分），炙甘草（二分），漢防己（六分），黃耆（一錢二分）
用水煎服。加減方法：如果睡不好，就用酸棗仁；如果睡得好，就去除酸棗仁，加入北五味子七粒；如果咳嗽氣喘，就去除桔梗，加入款冬花一錢；如果咳嗽噁心，就加入用土炒過的白朮一錢。
滋陰清化丸（何繼充提供）
天門冬（去除內核）、甘枸杞、麥門冬（去除內核）、知母（用酒洗過）、生地（用酒洗過）、當歸（用酒洗過）、熟地（用酒煮過）、川貝母（去除內核，各二兩）、北五味子（七錢），粉丹皮、山茱萸、玄參（各一兩），白茯苓、懷山藥（各一兩五錢）
以上藥材研磨成粉末，用煉製過的蜂蜜製成藥丸，空腹用白開水送服三錢。
百合湯，是治療肺癰的主要藥方。