顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷二十 (8)

回本書目錄

卷二十 (8)

1. 乳癰門主方

乳硬作痛,嫩桑葉手採者研細。米飲調攤紙上貼之。

吹乳,好醋半杯熬滾,入牛皮膠五錢,熬化敷上自消。

吹乳,瑞香花二十朵,如無,用葉二十一片,同陳灶糖搗敷自消。

乳吹,明礬研細。一歲一釐,用雞蛋一個,開一孔,將礬裝入蛋內,飯上蒸熟去殼,將蛋分作小塊,無灰酒吞下,自消。

乳吹,鴨蛋一個去殼,燒酒攪勻,蒸熟食之,自消。

又方

韭菜地上蚯蚓糞(二錢),蔥子(一錢)

研細醋調敷上。干則易之,三次未有不愈者。

又方,兩頭尖老鼠糞十三粒,用蔥白搗爛,熱黃酒沖服,蓋暖出汗即消。已成膿將破者,不效。

驗方

小青皮(一斤醋浸三次曬燥)

磨細末。水法為丸,每服三錢,木瓜酒送下,自消。

驗方,馬桶垢,陰陽瓦煅,研細末蜜丸桐子大,每服一錢,木瓜酒送下。雖多年乳核,服半斤亦消。

又方,葫蘆巴焙研,每服三錢,木瓜酒調即消。

驗方

大樺皮(一兩,切片,瓦上焙存性)

研細作一服,用皂莢子七粒,木瓜酒煎一杯調服,自消。

敷方,鮮水仙花根不拘多少,同馬桶垢搗爛敷,即消。

消乳吹(程崙友。)皂角子七粒,微焙研碎,沖酒儘量飲醉,出汗即消。

消內吹乳,鯨魚鰾(系雜貨店賣者,其形兩頭尖,切去尖)。用火煨爛,搗化攤青布上,貼之。

乳瘡腫痛,芝麻炒焦,研細,燈盞油調敷。

又方,野茄根搗汁沖調服。

乳癰。(劉涓子。)

大黃,伏龍肝(各二錢),小鯽魚(一尾,連鱗、腸搗如泥)

醋調敷,定痛消腫。

患乳立消法,一切乳證初起之時,先用連根青菜煎水洗乳,再將蒸酥店內酵面,茶盅大一塊,置碗中隔水燉熱,敷於浴過乳上,再用糯米一合,不用淘,鍋內炒黃,研細用無灰酒衝入與服,被蓋取汗,無論輕重,立刻即消。

又方,鮰魚肚子,瓦上炙脆,研細沖無灰酒調服,即消。

又方,鹿角尖磨汁敷之,乳吹妒乳腫痛欲作膿者,自消。

白話文:

乳房硬塊疼痛:將新鮮、嫩的桑葉用手採摘,磨成細末,用米湯調和後,塗在紙上,再貼在患處。

乳房腫脹疼痛(吹乳):將半杯好醋煮滾,加入五錢牛皮膠,熬化後敷在患處,腫脹就會消退。

乳房腫脹疼痛(吹乳):取二十朵瑞香花(如果沒有,用二十一片瑞香葉代替),加上陳灶糖一起搗爛,敷在患處就會消退。

乳房腫脹疼痛(乳吹):將明礬磨成細末,一歲小孩用一釐(劑量單位)的量,取一個雞蛋,開個小孔,將明礬裝入蛋內,放在飯上蒸熟,去掉蛋殼,將蛋分成小塊,用沒有灰的酒吞服,腫脹就會消退。

乳房腫脹疼痛(乳吹):將一個鴨蛋去殼,用燒酒攪拌均勻,蒸熟後吃下,腫脹就會消退。

另一個處方:將韭菜地上蚯蚓的糞便(二錢)和蔥子(一錢)磨成細末,用醋調和後敷在患處。如果乾了就更換,敷三次應該就能痊癒。

另一個處方:取兩頭尖的老鼠糞十三粒,用蔥白搗爛,用熱黃酒沖服,蓋上被子發汗,腫脹就會消退。如果已經化膿快要破裂,就沒有效果。

驗方:將小青皮(一斤,用醋浸泡三次,曬乾)磨成細末,用水調和製成藥丸,每次服用三錢,用木瓜酒送服,腫脹就會消退。

驗方:將馬桶的污垢和陰陽瓦一起煅燒,磨成細末,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸,每次服用一錢,用木瓜酒送服。即使是多年的乳房硬塊,服用半斤也能消退。

另一個處方:將葫蘆巴烘焙後磨成細末,每次服用三錢,用木瓜酒調和服用,腫脹就會消退。

驗方:取大樺樹皮(一兩,切片,在瓦片上烘焙至存性),磨成細末,作為一服的量,用皂莢子七粒,用木瓜酒煎煮一杯,調服細末,腫脹就會消退。

敷方:將新鮮的水仙花根不拘多少,和馬桶的污垢一起搗爛敷在患處,腫脹就會消退。

消除乳房腫脹(程崙友的處方):將皂角子七粒稍微烘焙後磨碎,用酒沖服,盡量喝醉,發汗後腫脹就會消退。

消除內部乳房腫脹:取鯨魚鰾(雜貨店賣的那種,兩頭尖,切去尖端),用火煨爛,搗碎後攤在青布上,貼在患處。

乳房瘡腫疼痛:將芝麻炒焦,磨成細末,用燈盞油調和後敷在患處。

另一個處方:將野茄的根搗爛取汁沖調服用。

乳癰(劉涓子的處方):將大黃、伏龍肝(各二錢),加上一條小鯽魚(連魚鱗、腸一起搗成泥狀),用醋調和後敷在患處,可以止痛消腫。

讓乳房問題立刻消失的方法:在所有乳房問題剛開始的時候,先用連根的青菜煎水清洗乳房,再將蒸酥的店裡發酵麵糰,像茶盅大小的一塊,放在碗中隔水加熱,敷在洗過的乳房上,再用糯米一合,不用淘洗,在鍋裡炒黃,磨成細末,用沒有灰的酒沖服,蓋上被子發汗,無論輕重,立刻就會消退。

另一個處方:將鮰魚的肚子在瓦上烤脆,磨成細末,用沒有灰的酒調和服用,腫脹就會消退。

另一個處方:將鹿角尖磨汁塗在患處,對於乳房腫脹疼痛,或是快要化膿的情況,都能消退。