顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷十四 (11)

1. 口內肉球門主論

竇漢卿曰：口內生肉球，有根線長五寸余，吐球出，方可飲食，以手輕捻，痛徹至心。服涼血疏風瀉火煎藥，再用麝香二錢，分二次，水調服，吹麝香散，根化而愈。（《全書》）

白話文：

竇漢卿說：嘴巴裡長出肉球，有根線，長約五寸多，把肉球吐出來後才能進食。用手輕輕捻動，疼痛會直達心臟。服用涼血、疏風、瀉火的湯藥，再用麝香二錢，分兩次，用水調和服用，並吹敷麝香粉，根部就會化掉而痊癒。（出自《全書》）

2. 口內肉球門主方

麝香散（竇氏）

直麝香（一錢），梅花片（三分），真川連（一錢）

研極細，蘆管吹入。一日夜五六次，三日其根自化而愈。

白話文：

口內肉球門主方

將麝香（一錢）、梅花片（三分）、真川連（一錢）研磨成極細的粉末，用蘆葦管吹入患處。一天一夜吹五到六次，三天內病根就會自行消退痊癒。

3. 口中飛瘍門主論

竇漢卿曰：口中卒然有腫，轉脹轉大，此名飛瘍也。漸至殺人，用小刀點出血，鼠黏子解毒湯加紅花、丹皮。噁心腹脹滿者難生。（《全書》）

白話文：

口中突然長腫，迅速腫脹變大，這叫做飛瘍。病情嚴重時會致死，治療方法是用小刀輕輕點破腫塊放血，再服用鼠黏子解毒湯，並加入紅花、丹皮。如果患者伴隨噁心、腹脹滿，則預後不良。