顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷十四 (4)

1. 繭唇門主方

繭唇烙後敷藥方（竇漢卿）

莧菜（陰乾、燒灰三錢），雞內金，銅青，兒茶，枯礬（各二錢），輕粉，雄黃（各一錢），麝香（二分）

上為細末。麻油調搽，明日再用甘草湯洗淨，再烙如前，以平為度。後用生肌散。

生肌散

花蕊石（醋煅），兒茶，雞內金，血竭（各二錢），大紅絨（煅灰），黃連，飛丹（煅），乳香（各一錢）

共為細末，加冰片一分乾摻。

甘露飲

犀角，生甘草，生地，銀柴胡，枳殼，麥門冬，知母，枇杷葉，黃芩，釵石斛，茵陳（各一錢）

引用淡竹葉七片，燈心十根，煎服。

白話文：

繭唇烙後敷藥方與後續處理方法

烙傷嘴唇後，先用莧菜灰（陰乾莧菜燒成灰三錢）、雞內金、銅青、兒茶、枯礬（各二錢）、輕粉、雄黃（各一錢）、麝香（二分）研磨成細粉，用麻油調和後塗抹在患處。隔天用甘草水清洗乾淨，再進行同樣的烙傷處理，直到嘴唇平整為止。之後再使用生肌散來促進傷口癒合。

生肌散的成分為：花蕊石（用醋炒）、兒茶、雞內金、血竭（各二錢）、大紅絨（煅燒成灰）、黃連、飛丹（煅燒）、乳香（各一錢），研磨成細粉，再加入冰片（一分）混合。

另有一種名為甘露飲的藥方，用於輔助治療：犀角、生甘草、生地、銀柴胡、枳殼、麥門冬、知母、枇杷葉、黃芩、釵石斛、茵陳（各一錢），再加入淡竹葉七片、燈心十根煎煮服用。