顧世澄

《瘍醫大全》~ 卷十三 (9)

1. 耳聾門主方

耳聾，生蔥白塞兩耳內，頻換。

又方，生麻油日滴三五次，候耳中塞出，即愈。

耳聾諸藥不效，惟靜坐閉氣一口，捏住鼻頭，若早晚如此，一月氣行即通。

又方（葉天士）

生甘草（三分），連翹，牛蒡子，桔梗，羚羊角（鎊），苦丁茶（廣產，梗如荷梗，有絲），滑石（飛，各一錢），乾荷葉（去心用邊，要當年者，二錢）

作一劑，水煎食後服。

固本聰耳丸，治心腎不足諸虛耳聾。

熟地（焙，四兩），柏子仁（焙，去油），人參（焙），白茯神（人乳拌），遠志肉（甘草制，各一兩），五味子（七錢），山藥（炒黃，二兩），石菖蒲（蜜酒拌，焙，五錢）

為末蜜丸。早晚食前食遠、白湯送下。各服三錢。

通氣散，治暴怒氣閉腫脹。

茴香，石菖蒲，人參，延胡索，陳皮，廣木香（各一錢），羌活，白殭蠶，川芎，蟬蛻（各五錢），甘草（一錢五分），穿山甲（二錢）

為末。酒調服二錢。

耳聾，青麻紮好做枕頭，睡久而自聰。

又方

藤枕或竹枕放烏龜一個於內，夜間枕之。久而即聰。

白話文：

耳聾的治療方法

耳聾，可以用新鮮蔥白的汁液塞入兩耳中，要頻繁更換。

另一個方法，用生的麻油每天滴入耳朵三到五次，等到耳中的阻塞物排出，病就會好了。

耳聾用其他藥物治療都沒效時，可以試試靜坐，然後閉住氣，用手指捏住鼻子，如果早晚都這樣做，一個月後氣血運行順暢，耳聾自然會好。

另一個方法（葉天士的方子）：

生甘草（少許），連翹，牛蒡子，桔梗，羚羊角（磨粉），苦丁茶（廣東產的，莖像荷梗，有絲狀物），滑石（研磨成粉末），乾荷葉（去掉中間的梗，用當年的邊緣部分），以上各取少許。

合在一起煎水，飯後服用。

固本聰耳丸，治療因心腎不足導致的各種虛弱性耳聾。

熟地（烘乾），柏子仁（烘乾，去除油脂），人參（烘乾），白茯神（用人乳拌過），遠志肉（用甘草製過），以上各取一定份量，五味子（少許），山藥（炒至黃色），石菖蒲（用蜂蜜酒拌過再烘乾），以上各取一定份量。

將藥材研磨成粉，用蜂蜜做成藥丸。早晚飯前或飯後用白開水送服，每次服用少量。

通氣散，治療因暴怒導致的氣血閉塞腫脹。

茴香，石菖蒲，人參，延胡索，陳皮，廣木香，以上各取少量，羌活，白殭蠶，川芎，蟬蛻，以上各取一定份量，甘草（少許），穿山甲（少許）。

將藥材研磨成粉末，用酒調和後服用少量。

耳聾，用青麻編織成枕頭，長期睡覺可以讓聽力恢復。

另一個方法

用藤或竹子製成的枕頭，將烏龜放進枕頭內，晚上睡覺時枕著。長期下來，聽力就會恢復。