趙宜真

《外科集驗方》~ 卷下 (19)

1. 疥癬論

治乾癬不瘥。

天南星，草烏頭（各一枚，生用）

上為細末，用羊蹄根搗絞取汁，調塗，不過三上瘥。

白附子散，

治面上熱瘡似癬，或生赤黑斑點。

白附子，密陀僧，茯苓，白芷，定粉（各等分）

上為末，先用蘿蔔煎湯洗面淨，後用羊乳調，至夜敷患處，次早洗去，效。

一掃散，

治一切瘡疥，但相對而生者便是，不問乾溼癢痛，日近年深，用之立效。

藜蘆皮（二兩），真輕粉（十帖），好蚌粉（一兩），通明雄黃（五錢），水粉（一兩）

上為末，用大鯽魚一個，入香油煎，候熟去魚，攤冷調藥搽瘡。未效，可加信石末少許，研杏仁十粒，近陰處勿用。

祛風白芷散，

治面上風癬瘡。

白芷（三錢），茯苓（一錢五分），黃丹（二錢），黃連（二錢），輕粉（一錢），黃柏（二錢）

上為細末，用油調，搽癬瘡上。或加孩兒茶二錢，麝香二分亦可。

白話文：

治療乾癬不癒：

用生天南星和生草烏頭各一枚，磨成細末，再用羊蹄根搗爛擠出汁液，調和藥粉塗抹，塗三次左右就會痊癒。

白附子散：

治療臉上像癬一樣的熱瘡，或是出現紅色或黑色的斑點。

將白附子、密陀僧、茯苓、白芷、定粉各取等份，磨成細末。先用蘿蔔煎湯洗淨臉部，再用羊乳調和藥粉，晚上敷在患處，隔天早上洗去，效果很好。

一掃散：

治療各種瘡疥，只要是對稱生長的瘡疥都有效，無論是乾燥、濕潤、癢或痛，即使是多年難癒的，用了也能立刻見效。

藜蘆皮二兩、真輕粉十份、好蚌粉一兩、通明雄黃五錢、水粉一兩，將以上藥材磨成細末。用一條大鯽魚，放入香油中煎熟，撈出魚後，將油放涼，再調入藥粉，塗抹在瘡上。如果效果不佳，可以加入少許信石末，並研磨十粒杏仁一同使用。塗抹時應避開陰部。

祛風白芷散：

治療臉上的風癬瘡。

白芷三錢、茯苓一錢五分、黃丹二錢、黃連二錢、輕粉一錢、黃柏二錢，將以上藥材磨成細末，用油調和後，塗抹在癬瘡上。也可以加入孩兒茶二錢、麝香二分。