《跌打秘方》~ 論驗輕重傷訣

1. 論驗輕重傷訣

一看眼，凡內傷積有瘀血，白睛必有紅筋，筋多瘀血多，筋少瘀少。若眼珠動運有神氣者，可治，否則難治。

二看手指甲，以我手大指押病者指甲上，一放開血色即還原者，可治。若遲緩還原，或烏色或紫色者不治。

三看陽道，不縮及有小便者可治，否則難治。

四看足指，與看手指甲同一法。

五看腳底，紅色者易治，黃色難治，五色全犯者不治。

六看脈息，若胃氣和平者易治，六脈浮數兼有外感也，難治。六脈微絕，胃氣將盡者，不治。

白話文：

論驗輕重傷訣

一、觀察眼睛：凡是內傷導致瘀血積聚的病人，眼白（白睛）上必定會有紅筋，紅筋越多，瘀血越多；紅筋越少，瘀血越少。如果眼珠轉動有神采，則可以治療；否則難以治療。

二、觀察手指甲：用自己的大拇指按壓病人的指甲，放開後，如果血色立即恢復，則可以治療；如果恢復緩慢，或者指甲呈現黑色或紫色，則不宜治療。

三、觀察男性生殖器：如果能夠收縮，並且可以正常排尿，則可以治療；否則難以治療。

四、觀察腳趾甲：觀察方法與觀察手指甲相同。

五、觀察腳底：腳底呈現紅色，則容易治療；呈現黃色，則難以治療；如果呈現五種顏色，則不宜治療。

六、觀察脈搏：如果胃氣平和，則容易治療；如果六脈浮數，且伴有外感，則難以治療；如果六脈微弱欲絕，胃氣將盡，則不宜治療。