喻昌

《醫門法律》~ 卷五 (31)

1. 咳嗽門方

黃連解毒湯，黃連（二錢），黃芩，黃柏，梔子（各一錢），水二盞，煎一盞，溫服。

滾痰丸（方見痰飲門。）

桑白皮散，桑白皮（炒），桔梗，川芎，防風，薄荷，黃芩，前胡，柴胡，紫蘇，赤茯苓，枳殼，甘草（各等分），上㕮咀，每服七錢，姜三片，棗一枚，煎七分，食遠服。

杏仁蘿蔔子丸，杏仁，蘿蔔子（炒各一兩），上為細末，粥糊丸桐子大。每服五十丸，白湯下。

清金潤燥天門冬丸，治肺藏壅熱咳嗽，痰唾稠黏。天門冬（去心一兩半焙），百合，前胡，貝母（煨），半夏（湯洗去滑），桔梗，桑白皮防己，紫菀，赤茯苓，生地黃，杏仁（湯浸去皮尖，雙仁麩炒黃，研如膏以上各七錢半。），上為細末，煉蜜和搗二三百杵，丸如桐子大。每服二十丸，不拘時生薑湯下，日三服。又方去防己、前胡、桑皮、赤茯苓，加麥門冬、人參、肉桂、阿膠、陳皮、甘草各三兩，糯米粉並黃蠟一兩成粥，更入蜜再熬和勻，丸如櫻桃大。每服一丸，同生姜細嚼下。治肺經內外合邪，咳嗽語聲不出，咽喉妨礙，狀如梅核，噎塞不通，膈氣噎食皆可服。

又方單用天門冬十兩、生地三斤，取汁為膏，麥冬八兩，和膏為丸，如桐子大。每服五十丸，逍遙散下，逍遙散須去甘草加人參，治婦人喘嗽，手足煩熱，骨蒸寢汗，口乾引飲，面目浮腫。

牛髓湯，治咳嗽，大能潤肺。牛髓（一斤取䟰骨中者），白蜜（半斤），杏仁（四兩去皮尖研如泥），乾山藥（四兩炒），胡桃仁（去皮四兩另研），上將髓蜜二味，沙鍋內熬沸，以絹濾去渣，盛瓷瓶內，將杏仁等三味入瓶內，以紙密封瓶口，重湯煮一日夜，取出冷定，每早晨白湯化一二匙服。

蜜酥煎，白沙蜜（一升），牛酥（一升），杏仁（三升去皮尖研如泥），上將杏仁於瓷盆中，用水研取汁五升，淨銅鍋內勿令油膩垢，先傾三升汁於鍋內，刻木記其淺深，減記。又傾汁二升，以緩火煎減所記處，即入蜜酥二味，煎至記處，藥成置淨瓷器中。每日三次，以溫酒調一匙，或以米飲白湯，皆可調服。七日唾色變白，二七唾稀，三七嗽止。此方非獨治嗽；兼補虛損，去風燥，悅肌膚，婦人服之尤佳。

溫肺湯，陳皮，半夏，肉桂，乾薑，白芍藥，杏仁（各一錢），五味子，細辛，甘草（各四錢），水盞半，煎八分，食後服，仁齋方有阿膠無芍藥。

加味理中湯，治脾肺俱虛，咳嗽不已。人參，白朮，茯苓，甘草（炙），陳皮，半夏，乾薑，五味子，細辛，上㕮咀，每服三錢，姜三片，棗一枚，煎七分，食遠服。

加味三才湯，天門冬，生地黃，人參（各等分），水煎服。

六味地黃湯，地黃（二錢），牡丹皮，白茯苓，山藥（各一錢），山茱萸（一錢五分），澤瀉（七分），水煎，食前服。

白話文：

黃連解毒湯： 用黃連二錢、黃芩、黃柏、梔子各一錢，加兩碗水煎成一碗，溫熱服用。

滾痰丸： （此方在「痰飲門」有記載。）

桑白皮散： 用炒過的桑白皮、桔梗、川芎、防風、薄荷、黃芩、前胡、柴胡、紫蘇、赤茯苓、枳殼、甘草等分量相同的藥材，將它們切碎，每次服用七錢，加生薑三片、紅棗一顆，用水煎成七分，飯後服用。

杏仁蘿蔔子丸： 用杏仁、炒過的蘿蔔子各一兩，磨成細末，用粥糊製成桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，用白開水送服。

清金潤燥天門冬丸： 此方用於治療肺部積熱引起的咳嗽，痰液濃稠。用去心的天門冬一兩半（烘焙過）、百合、前胡、煨過的貝母、用湯洗去滑膩的半夏、桔梗、桑白皮、防己、紫菀、赤茯苓、生地黃、杏仁（湯浸泡後去皮尖，雙仁用麩炒黃，研成膏狀，以上各七錢半），將這些藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜和勻，搗二三百下，製成桐子大小的藥丸。每次服用二十丸，不拘時間，用生薑湯送服，每日三次。 另一個配方去掉防己、前胡、桑白皮、赤茯苓，加入麥門冬、人參、肉桂、阿膠、陳皮、甘草各三兩，再加入糯米粉和黃蠟各一兩做成粥，加入蜂蜜再次熬煮均勻，製成櫻桃大小的藥丸。每次服用一丸，與生薑一同細嚼後吞服。這個方子可以治療肺經內外受邪，引起的咳嗽、說不出話、咽喉不適、感覺像梅核卡住、噎塞不通、胸膈脹氣、吃不下東西等症狀。 還有一個配方，單用天門冬十兩、生地三斤，取汁做成膏狀，再加入麥門冬八兩，與膏狀物混合製成丸子，如桐子大小。每次服用五十丸，用逍遙散送服。逍遙散需去掉甘草，加入人參。此方用於治療婦人喘咳、手足煩熱、骨蒸盜汗、口渴想喝水、面部浮腫等症狀。

牛髓湯： 此方用於治療咳嗽，有很好的潤肺效果。用牛髓（一斤，取自骨頭中的髓）、白蜜（半斤）、杏仁（四兩，去皮尖研成泥狀）、炒過的乾山藥（四兩）、去皮的胡桃仁（四兩，另研成泥狀），先將牛髓和白蜜放入砂鍋中熬煮沸騰，用絹布濾掉渣滓，盛入瓷瓶中。再將杏仁等三味放入瓶內，用紙密封瓶口，隔水蒸煮一日一夜，取出放涼後，每天早上用白開水沖服一兩湯匙。

蜜酥煎： 用白沙蜜（一升）、牛酥（一升）、杏仁（三升，去皮尖研成泥狀），先將杏仁放在瓷盆中，用水研磨取汁五升，在乾淨的銅鍋中（不要有油污），先倒入三升汁於鍋內，在鍋壁刻上標記記錄液面深度。再倒入兩升汁，用小火煎煮到之前的液面刻度，再加入蜂蜜和牛酥，煎煮至之前液面刻度，藥就完成了，將藥裝入乾淨的瓷器中。每天三次，用溫酒調一湯匙服用，也可以用米湯或白開水調服。七天後，痰的顏色會變白，十四天後，痰會變稀，二十一天後，咳嗽就會停止。這個方子不只治療咳嗽，還能補虛損、去除風燥、潤澤肌膚，婦人服用效果更好。

溫肺湯： 用陳皮、半夏、肉桂、乾薑、白芍藥、杏仁各一錢，五味子、細辛、甘草各四錢，加一碗半水煎成八分，飯後服用。仁齋方的配方有阿膠，沒有白芍藥。

加味理中湯： 此方用於治療脾肺虛弱、咳嗽不止。用人參、白朮、茯苓、炙甘草、陳皮、半夏、乾薑、五味子、細辛等藥材，將它們切碎，每次服用三錢，加生薑三片、紅棗一顆，用水煎成七分，飯後服用。

加味三才湯： 用天門冬、生地黃、人參等分量相同的藥材，用水煎煮服用。

六味地黃湯： 用生地黃二錢，牡丹皮、白茯苓、山藥各一錢，山茱萸一錢五分，澤瀉七分，用水煎煮，飯前服用。