《醫門法律》~ 卷四 (22)
卷四 (22)
1. 三氣門方
香薷飲，治一切暑熱腹痛，或霍亂吐利煩心等證。香薷（一斤），厚朴（制），白扁豆（炒各半斤），每服五錢，水盞半，煎八分，不拘時溫服。
五物香薷飲，驅暑和中，即前方少加茯苓、甘草也。
黃連香薷飲，黃連（四兩），香薷（一斤），樸厚（半斤），每服四錢，如前服。
十味香薷飲，治伏暑身體倦怠，神昏頭重吐利。香薷，人參，陳皮，白朮，茯苓，黃耆，木瓜，厚朴，扁豆，甘草（各五錢），上㕮咀，水煎，每服一兩。
《宣明》桂苓甘露飲（共八味），茯苓，澤瀉（各一兩），白朮，石膏，寒水石（各一兩），滑石（四兩），豬苓，肉桂（各五錢），上為末，每服三錢，溫湯調下。
子和桂苓甘露飲，治伏暑發渴，脈虛水逆滯。共十二味，即前方加人參、甘草、乾葛各一兩，藿香、木香各一錢，減桂只用一錢，豬苓不用。
桂苓丸，治冒暑煩渴，飲水過多，心腹脹滿，小便赤少。肉桂，茯苓（各一兩），上為末，蜜丸，每兩作十丸。每細嚼一丸，白湯下。五苓散（加人參一錢名春澤湯。），治暑濕為病，發熱頭疼，煩躁而渴。白朮，豬苓，茯苓（各兩半），澤瀉（二兩半），肉桂（一兩），上為末，每服三二錢，熱湯調下。
辰砂五苓散，加辰砂等分，減桂三之一。
益元散（即天水散），治傷寒表裡俱熱，煩渴口乾，小便不通，及霍亂吐瀉下利腸澼。偏主石淋，及婦人產難，
催生下乳神效。，滑石（膩白者六兩），粉草（一兩），上為極細末，每服三錢，白湯調下，新水亦得。加薄荷末少許，名雞蘇散。加青黛末少許，名碧玉散，治療並同。但以迴避世俗之輕侮耳，加辰砂少許，名辰砂益元散。
通苓散，治傷暑潮熱煩渴，小便不利。麥門冬，淡竹葉，車前穗，燈芯，各等分，水煎服。
三黃石膏湯，黃連（二錢），黃柏，山梔，玄參（各一錢），黃芩，知母（各一錢五分），石膏（三錢），甘草（七分），水煎服。
白虎加蒼朮湯，即本方不用人參，加蒼朮二兩，增水作四服。
六和湯，治心脾不調，氣不升降，霍亂吐瀉，寒熱交作，傷寒陰陽不分。冒暑伏熱煩悶，或成痢疾，中酒，煩渴，畏食。香薷（二錢），砂仁，半夏（湯洗七次），杏仁（去皮尖），人參，甘草（炙各五分），赤茯苓，藿香，白扁豆（薑汁略炒），厚朴（薑製），木瓜（各一錢），水二鍾，姜五片，紅棗二枚，煎一鍾，不拘時服。
卻暑散，赤茯苓，甘草（生各四兩），寒食麵，生薑（各一斤），上為細末，每服二錢，不拘時。新汲水，或白湯調服。
消暑丸，治伏暑引飲，脾胃不利。半夏（一斤用醋五升煮乾），甘草（生用），茯苓（各半斤），上為末，薑汁糊丸，毋見生水，如桐子大。每服五十丸，不拘時，熱湯送下。中暑為患，藥下即蘇。傷暑發熱頭疼，服之尤妙。夏月常服止渴，利小便，雖飲水多，亦不為害。應時暑藥，皆不及此。若停痰飲，並用生薑湯下，入夏之後，不可缺此。
白話文：
香薷飲，治療各種因暑熱引起的腹痛，或霍亂吐瀉、心煩等症狀。藥方組成：香薷（一斤），厚朴（製過），炒白扁豆（各半斤）。每次服用五錢，用水一杯半煎煮至八分，不拘時間溫服。
五物香薷飲，具有驅除暑氣、調和脾胃的功效，就是在原先的香薷飲基礎上，加入茯苓、甘草。
黃連香薷飲，藥方組成：黃連（四兩），香薷（一斤），厚朴（半斤）。每次服用四錢，煎服方式同前。
十味香薷飲，治療因伏暑引起的身體疲倦、精神昏沉、頭重、吐瀉等症狀。藥方組成：香薷、人參、陳皮、白朮、茯苓、黃耆、木瓜、厚朴、扁豆、甘草（各五錢）。將以上藥材切碎，用水煎煮，每次服用一兩。
《宣明》桂苓甘露飲（共八味），藥方組成：茯苓、澤瀉（各一兩），白朮、石膏、寒水石（各一兩），滑石（四兩），豬苓、肉桂（各五錢）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用溫開水沖服。
子和桂苓甘露飲，治療因伏暑引起的口渴、脈虛、水液停滯等症狀。共十二味藥材，就是在原方基礎上，加入人參、甘草、葛根各一兩，藿香、木香各一錢，肉桂減量只用一錢，並去掉豬苓。
桂苓丸，治療因暑氣引起的煩渴、飲水過多、心腹脹滿、小便赤少等症狀。藥方組成：肉桂、茯苓（各一兩）。將以上藥材研磨成粉末，用蜂蜜製成丸劑，每兩製成十丸。每次細嚼一丸，用白開水送服。
五苓散（加人參一錢，名春澤湯），治療因暑濕引起的發熱、頭痛、煩躁口渴等症狀。藥方組成：白朮、豬苓、茯苓（各二兩半），澤瀉（二兩半），肉桂（一兩）。將以上藥材研磨成粉末，每次服用三二錢，用熱開水沖服。
辰砂五苓散，就是在五苓散的基礎上，加入等量的辰砂，並將肉桂的用量減去三分之一。
益元散（又名天水散），治療因傷寒引起的表裡俱熱、煩渴口乾、小便不通，以及霍亂吐瀉、痢疾等症狀。特別適用於治療尿道結石、婦人生產困難，還能催生下乳。藥方組成：滑石（要用潔白細膩的六兩），甘草（一兩）。將以上藥材研磨成極細的粉末，每次服用三錢，用白開水沖服，用新打的水也可以。加入少許薄荷末，名為雞蘇散。加入少許青黛末，名為碧玉散，治療的症狀相同。加這些藥材只是為了避免世俗的輕視，加入少許辰砂，名為辰砂益元散。
通苓散，治療因暑氣引起的潮熱煩渴、小便不利等症狀。藥方組成：麥門冬、淡竹葉、車前穗、燈芯，各等量。用水煎服。
三黃石膏湯，藥方組成：黃連（二錢），黃柏、山梔、玄參（各一錢），黃芩、知母（各一錢五分），石膏（三錢），甘草（七分）。用水煎服。
白虎加蒼朮湯，就是在原方的基礎上不用人參，加入蒼朮二兩，增加水量，分四次服用。
六和湯，治療心脾失調、氣機不順、霍亂吐瀉、寒熱交替、傷寒陰陽不分、暑熱煩悶、痢疾、中酒、煩渴、食慾不振等症狀。藥方組成：香薷（二錢），砂仁、半夏（用湯洗七次）、杏仁（去皮尖）、人參、甘草（炙過，各五分），赤茯苓、藿香、白扁豆（用薑汁稍微炒過）、厚朴（用薑製過）、木瓜（各一錢）。用水二杯，加入生薑五片、紅棗二枚，煎煮至一杯，不拘時間服用。
卻暑散，藥方組成：赤茯苓、生甘草（各四兩），寒食麵、生薑（各一斤）。將以上藥材研磨成細末，每次服用二錢，不拘時間，用新打的水或白開水沖服。
消暑丸，治療因伏暑引起的口渴多飲、脾胃不適等症狀。藥方組成：半夏（用醋五升煮乾，一斤），生甘草、茯苓（各半斤）。將以上藥材研磨成粉末，用薑汁製成丸劑，不要沾到生水，大小如桐子。每次服用五十丸，不拘時間，用熱開水送服。中暑服用此藥，很快就能恢復。對因暑氣引起的發熱頭痛，服用效果更佳。夏季常服此藥，可以止渴、利小便，即使飲水過多也不會造成危害。一般的暑藥都比不上此藥的效果。如果體內有痰飲，可以配合生薑湯服用。入夏後，此藥是必備的。