王大倫

《嬰童類萃》~ 下卷 (6)

1. 心腹痛論

為末，煉蜜為丸。大人綠豆大，小兒麻子大。先二丸起，日增一丸。大便溏，再從二丸起，消大半，止服。

伏梁丸，心之積，起臍上，大如臂，上至心下。久不愈，令人病煩心。

黃連（一兩五錢），人參，厚朴（制。各五錢），黃芩（二錢），官桂（一錢），乾薑，菖蒲（各五分），紅豆（三分），茯苓，丹參（各一錢），川烏頭（五分），巴豆（五分，制）

為末，蜜丸，服如前法。

痞氣丸，脾積在胃脘，覆大如盤。久不愈，令人四肢不收，身發黃疸，飲食下為肌膚。

厚朴（四錢五分。制），黃連（八錢），茱萸（二錢），黃芩（二錢），茯苓（一錢五分），澤瀉（一錢二分），人參，川烏頭（各五分），茵陳（酒炒），乾薑（炮），砂仁（各一錢五分），白朮，官桂，巴豆（各四分），川椒（五分）

為末，煉蜜丸，服如前法，甘草湯下。

息賁丸，肺積在右脅下，大如覆杯。久不愈，令人灑淅寒熱，喘咳發肺癰。

厚朴（八錢），黃連（一兩二錢），乾薑，茯苓，川椒（各二錢五分），紫軟（二錢五分），桂心（一錢），川烏頭（炮），白豆蔻，桔梗，陳皮，三稜（各一錢），天門冬（一錢），人參（二錢），青皮（五分），巴霜（四分）

為末，煉蜜丸，服如前法，薑湯下。

以上四方，秋冬加厚朴，減黃連。

奔豚丸，腎積發於小腹，上至心下，若豚狀，或上或下無時。久則令人咳逆，骨痿少氣，及男子七疝，婦人癥瘕、帶下。

厚朴（一錢），黃連（五錢），澤瀉，茯苓，菖蒲（各二錢），烏頭，丁香（各五錢），川練肉（二錢），玄胡索（一錢五分），全蠍（一錢，炙），附子，獨活（各一錢），官桂（三分），巴霜（四分，制）

為末，蜜丸，服如前法，薑湯下，鹽湯亦可。

以上諸方，削堅積，破滯氣，隨症加減，性烈，非常服之劑。

靈應丹，治年久氣積，痞塊癥瘕，蚘蟲血鱉，馬尾穿心，蝦蟆牛頭猿猴，寸白蛇形，諸樣怪症，蟲積，金、銀、銅、鐵等物，及男婦十般水蠱，五種膈氣，墮死胎，下瘀血，山嵐瘴氣，並服如神。

黑醜（四兩），使君肉（一兩二錢），檳榔（四兩），磨碎碾頭（十二兩），鶴蝨（一兩二錢，曬乾），錫灰，雷丸，木香，蕪荑（炒。各一兩），阿魏（一兩，肉積用之）

為末，酒糊為丸，連須蔥白湯空心下。大人三錢，小兒一二錢。午後看下何物，稀粥補之。

萬病無憂散，治症同前。

黑醜（八兩。四兩，用巴豆四十粒紙包火煨，去豆不用），大黃（二兩），檳榔（二兩，雞心者），雷丸，蕪荑（各一兩）

各取淨末，用皂角十兩，去黑皮，水三碗，煮十滾，濾去渣為丸。大人三錢，小兒看大小茶湯下。

白話文：

心腹痛論

將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸。成人服用像綠豆大小的藥丸，兒童服用像麻子大小的藥丸。開始先服用兩顆，每天增加一顆。如果大便稀溏，就從兩顆開始服用，等癥狀減輕大半時，停止服藥。

伏梁丸，主治心臟部位的積聚，從肚臍上方開始，大如手臂，向上延伸到心臟下方。如果長期不癒，會使人煩躁不安。

藥方：黃連（一兩五錢），人參、厚朴（製過的，各五錢），黃芩（二錢），官桂（一錢），乾薑、菖蒲（各五分），紅豆（三分），茯苓、丹參（各一錢），川烏頭（五分），巴豆（製過的，五分）

將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，服用方法與前述相同。

痞氣丸，主治脾臟的積聚在胃脘部位，像盤子一樣覆蓋著。如果長期不癒，會使人四肢無力，身體發黃（黃疸），吃下的食物直接變成肌肉。

藥方：厚朴（製過的，四錢五分），黃連（八錢），茱萸（二錢），黃芩（二錢），茯苓（一錢五分），澤瀉（一錢二分），人參、川烏頭（各五分），茵陳（用酒炒過），乾薑（炮製過的）、砂仁（各一錢五分），白朮、官桂、巴豆（各四分），川椒（五分）

將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，服用方法與前述相同，用甘草湯送服。

息賁丸，主治肺部的積聚在右脅下方，像杯子倒扣著。如果長期不癒，會使人發冷發熱，咳嗽氣喘，甚至引發肺膿瘍。

藥方：厚朴（八錢），黃連（一兩二錢），乾薑、茯苓、川椒（各二錢五分），紫菀（二錢五分），桂心（一錢），川烏頭（炮製過的），白豆蔻、桔梗、陳皮、三稜（各一錢），天門冬（一錢），人參（二錢），青皮（五分），巴豆霜（四分）

將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，服用方法與前述相同，用薑湯送服。

以上這四個藥方，在秋冬季節要增加厚朴的用量，減少黃連的用量。

奔豚丸，主治腎臟的積聚從小腹開始，向上到心臟下方，形狀像豬奔跑一樣，忽上忽下沒有定時。如果長期不癒，會使人咳嗽、氣逆、骨骼萎弱、氣短，以及男性七種疝氣，女性的癥瘕、帶下等疾病。

藥方：厚朴（一錢），黃連（五錢），澤瀉、茯苓、菖蒲（各二錢），烏頭、丁香（各五錢），川楝子肉（二錢），玄胡索（一錢五分），全蠍（炙過的，一錢），附子、獨活（各一錢），官桂（三分），巴豆霜（製過的，四分）

將藥材磨成粉末，用蜂蜜煉製成藥丸，服用方法與前述相同，用薑湯送服，也可以用鹽湯送服。

以上這些藥方，作用在於削弱堅硬的積聚，破除體內停滯的氣，需要根據具體病情增減藥量，藥性猛烈，不宜長期服用。

靈應丹，主治多年積累的氣滯、腫塊、腹部腫塊、蛔蟲、血鱉等寄生蟲病，以及馬尾穿心、蛤蟆牛頭猿猴等奇形怪狀的癥狀，還有蟲積、吞入金銀銅鐵等異物，以及男女十種水蠱、五種膈氣、墮胎、下瘀血、山嵐瘴氣等疾病，服用後效果神奇。

藥方：黑醜（四兩），使君子肉（一兩二錢），檳榔（四兩），磨碎的碾頭（十二兩），鶴虱（曬乾，一兩二錢），錫灰、雷丸、木香、蕪荑（炒過的，各一兩），阿魏（一兩，針對肉積）。

將藥材磨成粉末，用酒糊製成藥丸，用連須蔥白湯空腹服用。成人服用三錢，兒童服用一到二錢。午飯後觀察排出何物，然後用稀粥來補充體力。

萬病無憂散，主治的疾病與靈應丹相同。

藥方：黑醜（八兩。其中四兩，用四十粒巴豆用紙包裹後在火上煨烤，去除巴豆不用），大黃（二兩），檳榔（雞心形狀的，二兩），雷丸、蕪荑（各一兩）

將上述藥材磨成細末，再用皂角十兩（去黑色外皮），加三碗水煮至沸騰十次，濾去藥渣，用煮好的藥汁來製成藥丸。成人服用三錢，兒童根據年齡大小用茶湯送服。