《嬰童類萃》~ 下卷 (2)
下卷 (2)
1. 五疳論
五疳得效方，治一切疳熱、積熱，小便赤澀。
白朮，茯苓，豬苓，澤瀉，柴胡（各一錢），黃芩，黃連，胡連，銀柴胡（各七分），甘草，龍膽草，青皮（各六分）
生薑三片，桃頭三個，水煎，侵晨服。
五疳飲，治一切疳症，疳積疳熱，疳瀉疳痢，面目浮腫，心腹膨脹並效。
人參，白朮，茯苓（各一錢），甘草（五分），陳皮，蓬朮，檳榔，神麯，山楂（各八分），木香（三分）
隨症加減，水煎。
疳熱，加銀柴胡、小柴胡、胡黃連；虛熱，加小柴胡、黃芩、烏梅；腹脹，加枳實、麥芽、砂仁、青皮；泄瀉，加黃連、訶子、肉豆蔻；小便不利，豬苓、澤瀉、麥冬、生地；陰虛發熱，當歸、川芎、知母、柴胡；癥瘕，山稜、官桂；口渴，乾葛、麥冬、五味；疳痢，枳殼、白芍、黃連；不食，白豆蔻、砂仁；水腫，蒼朮、厚朴、秦艽、大腹皮、階沿草；蟲痛，苦楝根、使君子；咳嗽，貝母、杏仁、知母；喘急，杏仁、桑皮、葶藶、蘇子、枳殼；鬾病加龍膽草、柴胡、黃芩。
龍膽湯，治肝疳鬾病。
柴胡，黃芩，龍膽草，茯苓，白芍，桔梗，鉤藤，當歸（各八分），人參，甘草（各四分）
生薑三片，水煎。便秘，加大黃。
加味胃苓湯，治五疳八痢，脾胃不和，胸膈不寬。嬰童百病，隨症加減，其效如神。
茅朮，厚朴，陳皮，甘草，豬苓，白朮，澤瀉，茯苓，檳榔，黃連
生薑三片，燈心二十寸，水煎。發熱，柴胡、乾葛；疳熱，銀柴胡、胡黃連；傷食，神麯、麥芽、木香；食積作痛，山楂、神麯、乾薑、木香；嘔吐，藿香、砂仁；症癖，加山稜、蓬朮、枳實、木香，蚘痛，使君子肉、苦楝根；痢疾，當歸、白芍、枳殼；晝熱屬陽虛，人參；夜熱屬陰虛，當歸、生地；口渴，麥冬、乾葛、五味；小便短澀，龍膽草、山梔；咳嗽，杏仁、半夏、黃芩；痰喘，加栝蔞子、貝母。
蘆薈保童丸，治五疳八痢，臟腑虛弱，身體消瘦，頭髮焦稀，肚腹青筋，小便白濁，內熱飲水，洞瀉無度、完穀不化，遍身瘡疥，神色枯槁。此藥養脾胃，壯元氣，止瀉痢，去一切蟲積並效。
蘆薈（五錢），檳榔，黃連，川練子（肉），陳皮，青皮（炒），神麯（炒），蕪荑，夜明砂，麥芽（炒。各一兩），肉豆蔻（六錢），木香（三錢），胡黃連，使君子肉（各七錢）
為末，豬膽為丸，菜子大。每服百丸，清米湯下。
蘆薈肥兒丸，治症同前，甚效。
人參（五錢），白朮（一兩二錢），茯苓（一兩二錢），甘草（五錢），胡連，宣連，使君肉，神麯（炒），麥芽（炒），山楂（各八錢），蘆薈（五錢），木香（五錢），檳榔，青黛（各七錢），乾蟾（二個，炙）
白話文：
五疳得效方，這個方子可以治療各種疳熱、積熱，以及小便赤澀的症狀。
藥材包括：白朮、茯苓、豬苓、澤瀉、柴胡（各用一錢），黃芩、黃連、胡黃連、銀柴胡（各用七分），甘草、龍膽草、青皮（各用六分）。
另外加入生薑三片，桃仁三個，用水煎煮，在早晨空腹時服用。
五疳飲，這個方子可以治療各種疳症，包括疳積、疳熱、疳瀉、疳痢，以及面目浮腫、心腹脹大的症狀，都有效。
藥材包括：人參、白朮、茯苓（各用一錢），甘草（五分），陳皮、蓬朮、檳榔、神麯、山楂（各用八分），木香（三分）。
可以根據病症的具體情況增減藥材，用水煎煮。
如果出現疳熱，可以加銀柴胡、小柴胡、胡黃連；如果是虛熱，可以加小柴胡、黃芩、烏梅；如果是腹脹，可以加枳實、麥芽、砂仁、青皮；如果是泄瀉，可以加黃連、訶子、肉豆蔻；如果是小便不利，可以加豬苓、澤瀉、麥冬、生地；如果是陰虛發熱，可以加當歸、川芎、知母、柴胡；如果是癥瘕（腹部腫塊），可以加山稜、官桂；如果是口渴，可以加葛根、麥冬、五味子；如果是疳痢，可以加枳殼、白芍、黃連；如果是不想吃東西，可以加白豆蔻、砂仁；如果是水腫，可以加蒼朮、厚朴、秦艽、大腹皮、階沿草；如果是蟲痛，可以加苦楝根、使君子；如果是咳嗽，可以加貝母、杏仁、知母；如果是喘急，可以加杏仁、桑白皮、葶藶子、紫蘇子、枳殼；如果是有鬾病（類似抽搐的病症），可以加龍膽草、柴胡、黃芩。
龍膽湯，這個方子可以治療肝疳引起的鬾病。
藥材包括：柴胡、黃芩、龍膽草、茯苓、白芍、桔梗、鉤藤、當歸（各用八分），人參、甘草（各用四分）。
加入生薑三片，用水煎煮。如果出現便秘，可以加大黃。
加味胃苓湯，這個方子可以治療五疳八痢，以及脾胃不和、胸膈不舒的症狀。對於嬰幼兒的各種疾病，可以根據具體症狀增減藥材，效果非常好。
藥材包括：蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、豬苓、白朮、澤瀉、茯苓、檳榔、黃連。
加入生薑三片，燈心草二十寸，用水煎煮。如果發熱，可以加柴胡、葛根；如果是疳熱，可以加銀柴胡、胡黃連；如果是傷食，可以加神麯、麥芽、木香；如果是食積引起的疼痛，可以加山楂、神麯、乾薑、木香；如果是嘔吐，可以加藿香、砂仁；如果是症癖（腹部腫塊），可以加山稜、蓬朮、枳實、木香；如果是蚘蟲引起的疼痛，可以加使君子肉、苦楝根；如果是痢疾，可以加當歸、白芍、枳殼；如果是白天發熱，屬於陽虛，可以加人參；如果是夜間發熱，屬於陰虛，可以加當歸、生地；如果是口渴，可以加麥冬、葛根、五味子；如果是小便短少且澀痛，可以加龍膽草、山梔子；如果是咳嗽，可以加杏仁、半夏、黃芩；如果是痰喘，可以加栝樓子、貝母。
蘆薈保童丸，這個藥丸可以治療五疳八痢引起的臟腑虛弱，身體消瘦，頭髮枯黃稀疏，腹部有青筋，小便白濁，體內有熱喜歡喝水，腹瀉不止、大便不消化，遍身生瘡疥，精神萎靡等症狀。這個藥丸可以調養脾胃，增強元氣，止瀉止痢，去除各種蟲積，效果很好。
藥材包括：蘆薈（五錢），檳榔、黃連、川楝子（肉）、陳皮、青皮（炒）、神麯（炒）、蕪荑、夜明砂、麥芽（炒。各用一兩），肉豆蔻（六錢），木香（三錢），胡黃連、使君子肉（各用七錢）。
將藥材研磨成粉末，用豬膽汁做成藥丸，像菜籽一樣大小。每次服用一百丸，用清米湯送服。
蘆薈肥兒丸，這個藥丸治療的病症和前面蘆薈保童丸相同，而且效果更好。
藥材包括：人參（五錢），白朮（一兩二錢），茯苓（一兩二錢），甘草（五錢），胡黃連、黃連、使君子肉、神麯（炒）、麥芽（炒）、山楂（各用八錢），蘆薈（五錢），木香（五錢），檳榔、青黛（各用七錢），乾蟾（兩個，炙烤過）。