《鬻嬰提要說》~ 正文 (4)
正文 (4)
1. 正文
小兒無知，自將豆粒塞入鼻孔，用手指自挖，愈挖愈入，經涕浸大，腫脹痛甚，百方不能取出，法用二人，以一人將兩手掩緊小兒兩耳竅，令小兒眼目閉緊，一人用手掩住無物鼻竅，以口對小兒之口，用力一吹，即時落下。妙極！（《集驗良方》）
蔡葛山先生曰：吾校《四庫書》，坐偽字奪俸者數矣，惟一事深得校書力。吾一幼孫偶吞鐵釘，醫以朴硝等藥攻之不下，日漸羸弱，後校《蘇沈良方》，見有小兒吞鐵物方云：剝新炭皮，研末，調粥三碗食之，其鐵物自下。依方試之，果以炭屑裹釘而下。（《紀文達公槐西雜誌》）
小兒痘後餘熱結毒，纏綿不愈者，用三豆散。赤豆、黑豆、綠豆等分，將三豆浸水中一日，搗爛塗患上，干即更換敷上，用油紙包好，立愈。（程韞山）
小兒初生大小便閉，令婦人以溫水嗽口，吸小兒前後心，手足心並臍下共七處，以紅色為度，即通。（《集驗良方》）
凡小兒有湯火傷者，急以草紙濕尿貼患處，痛立止，遲則起泡。（《集驗良方》）
暑驚，用生半夏、皂莢等分，研末調勻，吹鼻中得嚏即愈。老少並用。（《集驗良方》）
小兒為異物所侵，夜睡驚悸，啼哭不止，面色或黑或紫，宜用雜色紙，作一異物形狀，令受驚嚇者之兒視之，即對兒以火焚化，兒疑釋則病愈矣。（夏禹鑄）
小兒滿月剃頭，須就溫暖避風處，剃後以杏仁三枚，去皮尖，研碎，入薄荷三葉同研，入生麻油三四滴，膩粉拌和，擦新剃頭上，以避風傷，免生瘡疥熱毒。（《按摩經》）
嘉禾有陳姓業醫者，於小兒啼哭不止，命煎甘草水為兒洗浴，浴畢，病若失，謝千金。問何術之神，陳曰：木香棚下，曬有兒衣，木香多刺毛蟲，衣曬其下，刺毛蟲或遺溺，或落刺毛於衣，故痛。醫者須到處留心。（《世說新語》）
小兒螺哽喉間，用百隻活鴨，醫以手指入鴨嘴，於瓷杯口逐一刮之，積至半杯，即用匙灌入，頃刻啼止，病立愈。（《世說新語》）
小兒臍帶中多有蟲，急剔撥去，否則入臍成疾。《養子真訣》云：吃熱莫吃冷，吃軟莫吃硬，吃少莫吃多，自然無恙。故黏膩、乾硬、酸鹼、辛辣，一切魚肉、水果、濕面、燒炙、煨炒、煎煿難化之物，皆宜禁絕。小兒無知，豈能知節，知節者父母也。（《保嬰易知錄》）
小兒初生，用淡豆鼓煎濃汁，與兒三五口，其毒自開。繆仲淳《廣筆記》，以甘草三錢，淡豆豉三錢，入沸湯一碗，隔水煮乾，至一二小杯，以棉為乳，蘸藥汁，令兒吮之，以盡為度，腹內有聲，去胎糞數次，方飲乳，月內永無驚風諸病。（《醫宗金鑑》）
古法拭口多用黃連者，不知黃連大苦大寒，小兒以胃氣為主，安得初生即可以苦劣之氣相犯。致損胃氣，則他日變嘔變瀉由此而起，大非所宜。（張景岳）
白話文：
小孩不懂事，自己把豆子塞進鼻孔，用手指去挖，越挖越深，被鼻涕浸泡後豆子變大，腫脹疼痛得很厲害，用了很多方法都取不出來。有一個方法是，找兩個人，一個人把小孩的兩個耳朵孔摀住，讓小孩閉緊眼睛，另一個人用手捂住沒有塞東西的鼻孔，然後用自己的嘴對著小孩的嘴，用力吹氣，豆子就會立刻掉出來。這個方法非常有效！
蔡葛山先生說：我校對《四庫全書》時，發現因為搞錯字而被降職的人很多，只有一件事讓我體會到校書的價值。我的一個小孫子不小心吞了鐵釘，醫生用芒硝等藥物攻下都沒有效果，日子久了身體越來越虛弱。後來我校對《蘇沈良方》時，看到裡面有一個治療小孩吞鐵物的方子，說是要剝下新鮮的炭皮，磨成粉，調在粥裡給小孩吃三碗，鐵物就會自然排出。我照著這個方子試了一下，果然看到鐵釘被炭粉包著排出來了。
小孩出痘後，如果還有餘熱未清，結成毒素，一直不好，可以用三豆散。用赤豆、黑豆、綠豆等量的份量，把這三種豆子用水浸泡一天，搗爛後塗在患處，乾了就換新的敷上，用油紙包好，很快就會好了。
剛出生的小孩如果大小便不通，讓婦人用溫水漱口，然後吸小孩的前胸後背、手心腳心和肚臍下面共七個地方，吸到皮膚發紅就可以了，這樣大小便就會通暢。
凡是小孩被開水或火燙傷，要立刻用濕了尿的草紙貼在燙傷的地方，疼痛就會立刻停止，如果晚了就會起水泡。
小孩因為中暑而驚嚇，可以用等量的生半夏和皂莢磨成粉末，調勻後吹入鼻孔，如果打了噴嚏就會好。老人和小孩都可以用這個方法。
小孩因為被異物侵擾，晚上睡覺驚恐，哭鬧不停，臉色發黑或發紫，可以用雜色的紙，做成異物的形狀，讓受驚嚇的小孩看著，然後當著小孩的面把紙燒掉，小孩的疑慮解除就會好。
小孩滿月剃頭，必須在溫暖避風的地方剃，剃完後用杏仁三枚，去掉皮尖，磨碎，加入薄荷葉三片一起磨，再加入三四滴麻油，與膩粉攪拌均勻，擦在新剃的頭上，可以避風寒，避免生瘡疥熱毒。
嘉禾有個姓陳的醫生，他治療小孩哭鬧不止的方法是，用甘草水煎好給小孩洗澡，洗完澡，病就好像消失了一樣，對方為了感謝他，送了很多錢。有人問他為什麼醫術這麼神奇，他說，因為木香棚下晾曬了小孩的衣服，木香樹有很多刺毛蟲，衣服晾在下面，刺毛蟲可能會在衣服上撒尿，或者掉下刺毛，所以小孩才會痛。醫生必須要到處留心觀察。
如果小孩的喉嚨被螺卡住，可以用一百隻活鴨，醫生把手指伸入鴨嘴，在瓷杯口逐一刮鴨嘴，積到半杯鴨口水，就用勺子灌給小孩喝，一會兒小孩就不哭了，病立刻就好了。
小孩的臍帶裡常常有蟲，要趕快把蟲剔除，否則蟲會進入肚臍導致疾病。《養子真訣》說：吃熱的東西不要吃冷的，吃軟的東西不要吃硬的，吃少的東西不要吃多的，這樣自然就會平安無事。所以黏膩、乾硬、酸鹼、辛辣，以及各種魚肉、水果、濕麵、燒烤、煨燉、煎炸等難以消化的東西，都應該禁止食用。小孩不懂事，怎麼會知道節制，懂得節制的是父母啊。
小孩剛出生，用淡豆豉煎成濃汁，給小孩喝三五口，體內的毒素就會散開。繆仲淳的《廣筆記》記載，用甘草三錢，淡豆豉三錢，加入沸騰的開水一碗，隔水煮乾，煮到剩下一兩小杯，用棉花做成乳頭狀，蘸藥汁給小孩吮吸，直到全部吸完為止，小孩肚子裡如果有聲響，排出幾次胎便後，才可以餵奶，這樣在滿月內就不會發生驚風等疾病。
古代人常常用黃連來擦拭嬰兒的嘴巴，但是不知道黃連性大苦大寒，小孩的胃氣非常重要，怎麼能在剛出生時就用苦寒的藥物來傷害他們呢？這樣會損害胃氣，以後可能會引起嘔吐或腹瀉，實在不應該這樣做。