《濟陰綱目》~ 卷之十四 (16)
卷之十四 (16)
1. 吹乳癰腫
一方，用鹿角銼為細末，酒調二三錢服，亦效。
一方，用鹿角於粗石上磨取白汁塗之（磨者更妙），干又塗。
勝金丹，治吹乳結核不散腫痛者，神效，亦治乳岩。
百齒霜（即梳齒上頭垢）
上用無根水丸如雞頭子大，以黃丹為衣，每服一丸或二丸，好酒下，如不飲酒，白湯下，不可化開，亦不可令病人知，極有效驗。
一方，治乳癰及無名腫毒初起。
用五葉藤，一名五爪龍，不拘多少，生薑一塊，好酒一碗，擂爛，去渣，熱服，汗出為度，仍以渣敷。
敷乳方（破血破氣破痰）
天南星，皂角刺（燒帶生），半夏（生，各三分），白芷，草烏，直殭蠶（焙，各一分）
上為細末，多用蔥白研取汁，入蜜調敷，若破瘡口，用膏藥貼。（蔥與蜜反，故用之）
蔥熨法，治吹乳乳癰，登時立消。（通陽明壅結）
用連根蔥一大把搗爛，成餅一指厚，攤乳上，用瓦罐盛灰火覆蔥上，須臾汗出即愈。
一方，治吹奶。
金銀花，天蕎麥，紫葛藤（各等分）
上以醋煎，洗患處立消。如無蕎麥、葛藤二味，只金銀花亦可。
一方，治乳癰。（前敷藥宜溫熱，此以清涼，而氣血之分蓋有別也）
大黃，鼠糞（新者，各一分），黃連（二分）
上三味搗為末，以黍米粥清和，敷乳四邊，痛止即愈。無黍米，粟米粳米亦得。
柳根熨法，治乳癰二三百日，眾療不瘥，但堅紫色青。
用柳根削取上皮，搗令熟，熬令溫，盛著練囊中熨乳上，干則易之，一宿即愈。
雜方，治吹乳乳癰。
用新柏葉一握洗淨，以朴硝一勺，同入臼內杵之，旋加清水，扭取自然汁半碗，先以病人飲三兩口，仍用雞翎蘸汁掃於患處，中間留一眼，四邊頻頻掃之，其腫自消。
一方，用生地黃擂汁塗之，一日三五次，立效。
一方，用生山藥搗爛，敷上即消，消即去之，遲則肉腐。
一方，採嫩桑葉研細，米飲調攤紙花，貼患處。
一方，用蒲公英搗爛，敷患處，神妙。
一方，用天南星為末，以溫酒調塗。
一方，以益母草為末，調塗，或生搗爛用之。
一方，治吹乳，用桑樹蛀屑，飯搗成膏貼之。
一方，用遠志酒煎服，滓敷患處。
一方，用野椒桑和藥一同搗膏，敷患處。
一方，用鼠黏子加射干，酒吞下。
一方，治乳癰，用人牙齒燒存性，研為細末，以酥調，塗貼癰上。
一方，治乳癰初發，用貝母為末，每服二錢，溫酒調下，即以兩手覆按於桌上，垂乳良久，自通。
一方，用真樺皮為末，酒服方寸匕，睡醒已失。
一方，用蒲公英忍冬藤酒煎服，即欲睡，是其效也。
一方，單用蒲公英煮汁飲及封之，立消。
一方，治吹乳，用豬牙皂角去皮弦，蜜炙為末，酒調服之。
白話文：
吹乳癰腫
方法一： 將鹿角磨成細粉，用酒調和二三錢服用，也有效果。
方法二： 將鹿角在粗糙的石頭上磨取白色汁液塗抹患處（用磨的更好），等乾了再塗抹。
勝金丹： 治療因乳汁鬱積不散而腫痛的乳癰，效果神奇，也能治療乳癌。
百齒霜（即梳子上頭垢）：
將梳子上頭垢用無根水（未落地的雨水或井水）製成雞頭大小的丸子，用黃丹包衣，每次服用一丸或兩丸，用好酒送服。如果不能喝酒，用白開水送服。不能將藥丸化開，也不要讓病人知道是用什麼做的，效果非常好。
方法三： 治療乳癰以及不明原因的初期腫毒。
使用五葉藤（又名五爪龍），不論多少，加上一塊生薑，用一碗好酒搗爛，去除藥渣，加熱服用，以出汗為止。然後將藥渣敷在患處。
敷乳方（破血破氣破痰）：
天南星、皂角刺（燒過帶點生的）、生半夏（各三分）、白芷、草烏、直殭蠶（焙過，各一分）。
將以上藥材磨成細粉，用大量蔥白搗爛取汁，加入蜂蜜調和敷在患處。如果傷口已經破了，就用膏藥貼上（因為蔥和蜜相剋，所以這樣使用）。
蔥熨法： 治療乳癰，能立即消除（疏通陽明經的壅堵）。
將一大把連根的蔥搗爛，做成一指厚的蔥餅，敷在乳房上。用瓦罐裝上熱灰，蓋在蔥餅上，不一會兒就會出汗，病就好了。
方法四： 治療乳癰。
金銀花、天蕎麥、紫葛藤（各等份）。
將以上藥材用醋煎煮，清洗患處，能立即消腫。如果沒有蕎麥、葛藤，只用金銀花也可以。
方法五： 治療乳癰。（之前的敷藥宜溫熱，這個方法用清涼的藥，因為氣血的情況不同）
大黃、新鼠糞（各一分）、黃連（二分）。
將以上三種藥材搗成粉末，用黍米粥的清液調和，敷在乳房四周，疼痛停止就好了。如果沒有黍米，用粟米或粳米也可以。
柳根熨法： 治療乳癰數百日不癒，各種方法都無效，而且腫塊堅硬、紫青色的情況。
用柳樹根削取外皮，搗爛，加熱，放在布袋中熨乳房，等藥袋涼了就更換，一個晚上就會痊癒。
雜方： 治療乳癰。
用一把新鮮柏葉洗淨，加入一勺朴硝，一起在臼中搗爛，邊搗邊加入清水，擠出自然汁半碗。先讓病人喝三兩口，然後用雞毛蘸藥汁，輕輕掃在患處，中間留一個空隙，四周頻繁掃擦，腫脹自然就會消退。
方法六： 用生地黃搗爛取汁塗抹患處，一天塗三到五次，效果顯著。
方法七： 用生山藥搗爛敷在患處，腫脹就會消退，消腫後要立刻去除，否則肉會腐爛。
方法八： 採摘嫩桑葉研磨成細粉，用米湯調和，攤在紙上貼在患處。
方法九： 用蒲公英搗爛敷在患處，效果神奇。
方法十： 用天南星磨成粉末，用溫酒調和塗抹。
方法十一： 用益母草磨成粉末調和塗抹，或者直接搗爛使用。
方法十二： 治療乳癰，用桑樹被蟲蛀的碎屑，和米飯一起搗成膏狀貼在患處。
方法十三： 用遠志煎酒服用，藥渣敷在患處。
方法十四： 用野椒桑和其他藥材一起搗成膏狀，敷在患處。
方法十五： 用鼠黏子加上射干，用酒吞服。
方法十六： 治療乳癰，用人的牙齒燒成炭，研磨成細粉，用酥油調和塗抹在癰上。
方法十七： 治療初發的乳癰，用貝母磨成粉末，每次服用二錢，用溫酒送服，立刻將兩手覆在桌子上，讓乳房下垂一會兒，乳汁就會通暢。
方法十八： 用真正的樺樹皮磨成粉末，用酒服用一勺，睡醒時腫塊就會消失。
方法十九： 用蒲公英、忍冬藤煎酒服用，如果想睡覺，就說明有效果了。
方法二十： 單獨用蒲公英煮汁飲用，並用藥渣敷在患處，能立即消腫。
方法二十一： 治療乳癰，用豬牙皂角去掉皮和筋，用蜂蜜炙烤後磨成粉末，用酒調和服用。