《濟陰綱目》~ 卷之十四 (15)
卷之十四 (15)
1. 吹乳癰腫
木香，茴香，青皮，穿山甲（酥），陳皮，白芷，甘草，漏蘆，貝母（去心，薑製，各等分）
上為細末，每服三錢，好酒調下。
治乳癰方（行結氣結血，其加參耆，又是一法）
青皮，栝蔞子，橘葉，連翹，桃仁（留尖），皂角刺，甘草節
上水煎服，如破多加參、耆。
神效栝蔞散，治婦人乳癰乳岩，神效。
黃栝蔞（子多者，不去皮，焙乾研爛），當歸（酒洗），生甘草（各五錢），乳香，沒藥（各別研，二錢半）（用乳沒法始此）
上作一劑，用好酒三碗，於瓷石器中慢火熬至碗半，分為三次，食後服。如有乳岩，便服此藥，可杜絕病根。如毒氣已成，能化膿為黃水，毒未成則內消。疾甚者，再合一服，以愈為度。立效散與此間服神效，但於栝蔞散方減去當歸，加紫色皂角刺一兩六錢是也。
究源五物湯，治癰疽發背，乳癰通用。
栝蔞（炒，一枚），皂角刺（半燒帶生），沒藥，乳香，甘草（各半兩）
上銼，用淳酒三升煎取二升，時時飲之，痛不可忍，立止。
栝蔞散，治吹乳。
乳香（一錢，研），栝蔞（一個，一方用根一兩）
上銼，用酒煎服，或為末，溫酒服二錢，外用南星末，溫湯調塗。
橘香散，治乳癰未結即散，已結即潰，極痛不可忍者，藥下即不疼，神驗，因小兒吹乳，變成斯疾者，並皆治之。
陳皮（去白，乾麵炒黃，為末，一兩），麝香（一分）
上研勻，酒調下二錢，被蓋汗出即愈。
補遺方，治吹乳結實腫痛。
陳皮（二兩）（陳皮亦厥陰藥），甘草（一錢）
上銼，水煎，分兩次服，用荊芥、羌活、獨活煎湯，熏洗即散。
一方，治乳癰。
夜明砂，栝蔞（炒），阿魏
上為末，飯丸，酒吞下。（此方無分兩，大都以夜明砂為君，以破結血也，栝蔞為臣，以潤結痰也，阿魏為佐，軟堅破滯也）
通和湯，治婦人乳癰，疼痛不可忍者。
穿山甲（炮黃），木通（各一兩），自然銅（半兩，醋淬七次）（自然銅其通壅滯者歟）
上為末，每服二錢，熱酒調下，食遠服。
二灰散，治產後乳汁不泄，結滯不消，熱毒。
蔓荊子（燒），皂角刺（燒，各等分）
上為末，每服二錢，溫酒調下，無時。
夜陰散，治吹乳乳癰。
蜘蛛（三個），紅棗（三枚，去核）
上每棗一枚入蜘蛛一個，夾於內炒熟，口嚼吃，用燒酒送下，未成者立消，已成者立潰。
獨勝散，治婦人吹奶初覺，身熱頭疼，寒熱及胸乳腫硬，是其候也，服之能令下乳汁，通血脈，立能自消。
白丁香（真者）
上為末，每服二錢，酒調服，腫硬立消，甚者不過三服。
一方，治婦人吹乳硬腫，身發熱憎寒，疼痛難忍，不進飲食者，服之良驗。
鹿角一兩（此藥行厥陰經），炭火煅存性，研細，分作二服，先將末藥五錢入鍋，次下無灰酒一碗，滾數沸倒在碗內，乘熱盡飲，臥覆汗出即安。
白話文：
吹乳癰腫
內服藥方一：
木香、茴香、青皮、酥製穿山甲、陳皮、白芷、甘草、漏蘆、去心薑製的貝母，每種藥材等量。
將以上藥材研磨成細末，每次服用三錢，用溫熱的好酒調服。
治療乳癰的藥方（若氣血鬱結，可加入人參、黃耆，這又是另一種治法）：
青皮、栝蔞子、橘葉、連翹、去除尖端的桃仁、皂角刺、甘草節。
將以上藥材加水煎煮服用，若已化膿，可多加人參和黃耆。
神效栝蔞散， 專治婦女乳癰、乳癌，效果極佳：
黃栝蔞（選用籽多的，不去皮，烘乾研磨成粉）、酒洗過的當歸、生甘草，各五錢。乳香、沒藥，分別研磨成粉，各二錢半。（乳香和沒藥需先研磨）。
將以上藥材混合為一劑，用三碗好酒，在陶器中用慢火熬煮至剩一碗半，分三次於飯後服用。如有乳癌，服用此藥可斷絕病根。若毒氣已成，能促使膿液轉化為黃水排出；若毒氣未成，則可消散於內。病情嚴重者，可再服一劑，直至痊癒。立效散的功效與此方相近，只是將栝蔞散中的當歸去掉，加入一兩六錢的紫色皂角刺。
究源五物湯， 專治癰疽、發背，也可用於乳癰：
炒過的栝蔞一個，半燒帶生的皂角刺，沒藥、乳香、甘草各半兩。
將以上藥材切碎，用三升醇酒煎煮至剩二升，隨時飲用，疼痛難忍時，立刻止痛。
栝蔞散， 專治吹乳：
研磨成粉的乳香一錢，栝蔞一個（一說用栝蔞根一兩）。
將以上藥材切碎，用酒煎煮服用，或者研磨成粉，用溫酒送服二錢。外用南星粉，用溫水調成糊狀塗抹患處。
橘香散， 專治乳癰，未結硬塊時可使之消散，已結硬塊可使之潰破，對於疼痛難忍的狀況，服藥後立即止痛，效果神奇。此藥亦可治療因小兒吸吮乳頭導致的吹乳。
去除白色內層並用乾麵炒黃的陳皮，磨成粉一兩，麝香一分。
將以上藥材研磨均勻，用酒調服二錢，蓋被發汗即可痊癒。
補遺方， 專治吹乳結成硬塊腫痛：
陳皮二兩（陳皮亦屬厥陰藥），甘草一錢。
將以上藥材切碎，加水煎煮，分兩次服用。另用荊芥、羌活、獨活煎湯，熏洗患處，可使腫塊消散。
另一個藥方，專治乳癰：
夜明砂、炒過的栝蔞、阿魏。
將以上藥材研磨成粉，做成飯丸，用酒吞服。（此方未註明用量，大致以夜明砂為君藥，用以破除血瘀；栝蔞為臣藥，用以潤澤痰結；阿魏為佐藥，用以軟化堅硬的腫塊，並疏通瘀滯。）
通和湯， 專治婦女乳癰，疼痛難忍：
炮製至黃的穿山甲、木通，各一兩；醋淬七次的自然銅，半兩。（自然銅可疏通阻塞。）
將以上藥材研磨成粉，每次服用二錢，用熱酒調服，於飯後服用。
二灰散， 專治產後乳汁不暢，結滯不消，以及熱毒：
燒過的蔓荊子、燒過的皂角刺，等量。
將以上藥材研磨成粉，每次服用二錢，用溫酒調服，不限時間。
夜陰散， 專治吹乳、乳癰：
蜘蛛三隻，紅棗三枚（去核）。
將蜘蛛放入去核的紅棗中，夾緊後炒熟，口嚼吞服，用燒酒送服。未化膿者可立即消散，已化膿者可立即潰破。
獨勝散， 專治婦女吹奶初起，出現發熱、頭痛、寒熱，以及胸乳腫硬等症狀，服後可使乳汁通暢，疏通血脈，使腫塊自行消散。
真品白丁香。
將以上藥材研磨成粉，每次服用二錢，用酒調服，腫硬可立即消散，嚴重者服用不超過三次。
另一個藥方，專治婦女吹乳，出現硬腫、發熱、怕冷、疼痛難忍、不思飲食等症狀，服用後效果顯著：
煅燒至藥性尚存的鹿角一兩（此藥可疏通厥陰經），研磨成細粉，分成兩次服用。先將五錢藥粉放入鍋中，再倒入一碗無灰的酒，煮沸數次後倒在碗內，趁熱飲盡，蓋被發汗即可痊癒。