《濟陰綱目》~ 卷之十四 (14)
卷之十四 (14)
1. 吹乳癰腫
上作一服，水煎，食遠服，如已破者，加參、耆、當歸；未破者，加柴胡、升麻。
一方，治血脈凝注不散，結成吹乳乳癰，痛腫不可忍者。
天花粉，金銀花，皂角刺，穿山甲，當歸尾，白芷梢，栝蔞仁，貝母（去心），甘草節
上銼，酒煎眼。（以凝注不散，故用天花角刺山甲歸尾）
又方，治婦人乳中結核。
升麻，連翹，青皮，甘草節（各二錢），栝蔞仁（三錢）
上作一服，水煎，食後細細呷之。（以乳房結核，故用升麻、青皮，而連翹散結熱，甘草、栝蔞緩肝潤燥也）
內托升麻湯，治婦人兩乳間出黑頭，瘡頂陷下作黑眼，並乳癰初起亦治。
升麻，當歸身，葛根，連翹，黃柏（各二錢），黃耆（三錢），牛蒡子，甘草（炙，各一錢），肉桂（五分）
上作一服，水一盅，酒半鍾煎，食後服。（治黑陷妙劑。而黃柏之用，所以濟陷也；肉桂之用，所以發毒也）
清肝解鬱湯，治肝經血虛風熱，或肝經鬱火傷血，乳內結核，或為腫潰不愈，凡肝膽經血氣不和之證，宜用此藥。
人參（去蘆），茯苓，熟地黃，芍藥（炒），貝母（去心），山梔（炒，各一錢），白朮，當歸（各一錢半），柴胡，牡丹皮，川芎，陳皮（各八分），甘草（五分）
上水煎服。（風熱即肝熱生風，言熱則火在其中矣，治以逍遙散加山梔、四物，養肝血清膽熱也，治熱即治風，養血即清火也，人參同白朮，非氣虛者不宜輕用）
一方，乳慄破則少有生者，必大補，或庶幾耳。（此方重在破字上）
人參，黃耆，白朮，當歸，川芎，連翹，白芍，甘草節
上銼，水煎服。
一方有青皮、栝蔞，無白朮。乳岩小破，加柴胡。（以乳慄有青皮、栝蔞，無白朮，此方中之竅須得之，小破二字亦一竅也）
一方，治乳硬痛。（硬字上討好）
當歸，甘草（各三錢），沒藥（一錢）
上銼作一服，水煎，入酒少許，熱飲。
金銀花散，治乳脈不行，結成癰腫，疼痛不可忍者。
金銀花，當歸，黃耆（蜜炙）（以乳脈不行而用黃耆，宜詳之），甘草（各二錢半）
上作一服，水煎，入酒半鍾，食後溫服。
丹溪方，治乳腫痛。
青皮，石膏（煅），連翹，皂角刺（炒），黃藥子（黃藥子解熱毒要藥，而所要配諸藥又極當，非丹溪論中語也），當歸頭，木通（各一錢），生甘草（三分）
上作一帖，水煎，入好酒些少，同煎服。
一方，治乳癰奶勞焮腫。
石膏（煅），樺葉（燒），栝蔞子，青皮（石膏、青皮是一套子，而配法差別），甘草節
上銼，水煎服。
一方，治乳有核。（在覈字上看）
南星，貝母，甘草節，栝蔞（各一兩），連翹（半兩）
上以水煎，入酒服。
復元通氣散，治婦人乳癰及一切腫毒。（通氣二字妙）
白話文：
吹乳癰腫
這個藥方煎煮後，在飯後服用。如果乳癰已經破潰，則加入人參、黃耆、當歸；如果尚未破潰，則加入柴胡、升麻。
另一藥方，治療因為氣血凝結不散，導致乳房結塊成癰，疼痛難忍的情況。
使用天花粉、金銀花、皂角刺、穿山甲、當歸尾、白芷梢、栝蔞仁、去心的貝母、甘草節。將以上藥材切碎，用酒煎煮服用。（因為氣血凝結不散，所以使用天花粉、皂角刺、穿山甲、當歸尾來疏通）。
又一藥方，治療婦女乳房內的結塊。
使用升麻、連翹、青皮、甘草節（各二錢）、栝蔞仁（三錢）。將以上藥材煎煮後，在飯後慢慢飲用。（因為乳房結塊，所以使用升麻、青皮來疏通，連翹散結熱，甘草、栝蔞則能舒緩肝臟並滋潤乾燥）。
內托升麻湯，治療婦女兩乳之間出現黑頭，瘡口凹陷呈黑色，也可用於治療乳癰初期。
使用升麻、當歸身、葛根、連翹、黃柏（各二錢）、黃耆（三錢）、牛蒡子、炙甘草（各一錢）、肉桂（五分）。將以上藥材加水和酒煎煮，飯後服用。（這是治療黑色凹陷瘡口的妙方。使用黃柏來幫助瘡口癒合，使用肉桂來發散毒素）。
清肝解鬱湯，治療肝經血虛風熱，或肝經鬱火損傷血液，導致乳房內結塊，或腫脹潰爛不癒的情況。凡是肝膽經血氣不調的症狀，都適合使用此藥。
使用去蘆的人參、茯苓、熟地黃、炒過的芍藥、去心的貝母、炒過的梔子（各一錢）、白朮、當歸（各一錢半）、柴胡、牡丹皮、川芎、陳皮（各八分）、甘草（五分）。將以上藥材加水煎煮後服用。（風熱就是肝熱生風，說熱其實就是有火在裡面。此方以逍遙散加上山梔、四物湯來治療，滋養肝血、清除膽熱。治療熱其實就是在治療風，滋養血液其實就是在清除火氣。人參與白朮一同使用，若非氣虛者，不宜輕易使用）。
另一個藥方，乳房上的膿疱如果破裂，往往難以痊癒，必須大補元氣，或許才能痊癒。（此方著重於“破”字）
使用人參、黃耆、白朮、當歸、川芎、連翹、白芍、甘草節。將以上藥材切碎，加水煎煮服用。
有個藥方，使用青皮、栝蔞，但沒有白朮。乳房膿疱稍微破裂，加入柴胡。（乳房膿疱有青皮、栝蔞，沒有白朮，這個藥方中的重點必須掌握，"小破"二字也是重點）。
又一藥方，治療乳房硬痛。（重點在“硬”字）
使用當歸、甘草（各三錢）、沒藥（一錢）。將以上藥材切碎，加水煎煮，加入少量酒，趁熱飲用。
金銀花散，治療乳房脈絡不通，導致結成癰腫，疼痛難忍的情況。
使用金銀花、當歸、蜜炙過的黃耆（因為乳脈不通才使用黃耆，需仔細思考）、甘草（各二錢半）。將以上藥材加水煎煮，加入半杯酒，飯後溫服。
丹溪的藥方，治療乳房腫痛。
使用青皮、煅石膏、連翹、炒過的皂角刺、黃藥子（黃藥子是解熱毒的要藥，所搭配的藥材也十分恰當，並非丹溪的理論），當歸頭、木通（各一錢）、生甘草（三分）。將以上藥材加水煎煮，加入少量好酒一同煎煮服用。
另一個藥方，治療因哺乳勞累導致乳癰紅腫。
使用煅石膏、燒過的樺葉、栝蔞子、青皮（石膏、青皮通常一起使用，但配方有所不同）、甘草節。將以上藥材切碎，加水煎煮服用。
又一藥方，治療乳房有結核。（重點在“核”字）
使用南星、貝母、甘草節、栝蔞（各一兩）、連翹（半兩）。將以上藥材加水煎煮，加入酒服用。
復元通氣散，治療婦女乳癰及一切腫毒。（“通氣”二字是關鍵）。