《濟陰綱目》~ 卷之九 (4)
卷之九 (4)
1. 痢疾
白頭翁加甘草阿膠湯,治產後下痢虛極。(《脈經》作熱痢重下,新產虛極者)
白頭翁,甘草(炙),阿膠(炒,各二錢),黃連,黃柏,秦皮(去皮,各三錢)
上銼作二服,水煎,納膠令消盡,溫服。(白頭翁湯原仲景治協熱毒痢藥,而《脈經》加膠甘以治熱痢,新產極虛,然非熱痢下血,其敢用乎)
槐連四物湯,治產後熱滑血痢,臍腹疼痛。
當歸,川芎,赤芍藥(炒),生地黃,槐花,黃連(炒,各一錢),御米殼(去蒂,蜜炙,五分)
上銼,水煎服。(前以四君粟殼治氣虛而滑,此以四物粟殼以治血熱虛滑,氣血之分,智者自辨,而止澀之劑非滑勿投,慎之)
黃連丸,治產後熱滑赤白痢,腹中攪痛不可忍。(此方以三黃解毒為主,非真熱勿用,辨之)
黃連(四兩),黃芩,黃柏(各二兩),梔子仁,阿膠,蒲黃(各一兩),當歸(二兩半)
上為末,煉蜜丸如桐子大,每服六七十丸,米飲下,日三夜一。
以上三方治熱滑。
神效參香散,治痢疾日久,穢積已少,腹中不痛,或微痛不窘,但滑溜不止,乃收功之後藥也。(以下出症,字字真切,不落一空,用此方者須知集方之心,所謂無妄之藥勿試也)
方見前泄瀉。
一方,治產後血瀉不禁,余血作痛,兼塊,屬寒滑者。
桂心,乾薑(各等分)
上為末,空心酒調服方寸匕。(以血瀉而用薑桂,人所難信,而謂寒滑不禁,又所當遵。夫學道愛人,用方者宜體認之)
以上二方治寒滑。
神仙感應丸,治產後固無積痢,多有因食葷味早,亦作瀉痢者,百無一生,非此方不能救之,三二服立止,不然荏苒日月,致不救也,如不因食葷者不可服。
神麯(炒,三錢),人參,枳殼(麩炒,去穰,各一錢),赤石脂,熟地,白朮(各二錢)
上為細末,每服三錢,空心米飲調下。(此方以神仙感應為名,必非虛語,然以為食葷早而致泄者,脾胃必薄,故用參朮,而神麯為化食之用,枳殼佐之,赤石脂固之,似矣,而熟地何為也,大抵腎者胃之關,產後腎虛,氣不能固,故用之歟,於食葷不食葷,可服不可服之理,自非庸人所知)
連翹丸,治產後久病赤白痢,蓋因脾胃不和,氣滯積聚所致,心腹脹滿,乾嘔酸心,飲食不下,胸膈噎塞,脅肋疼痛危困者。
連翹,陳皮(去白),京三稜(各錢半),肉桂(不見火),檳榔,牽牛子(取頭末),蓬朮,青皮(去白,各一錢),肉豆蔻(麵裹煨),好墨(各半錢)
上為細末,麵糊丸如桐子大,每服三十丸,米飲下,或用水煎服,亦可。(凡治積方不等,而此所集方,一用地黃石脂,此用連翹好墨,亦大異也,其他不過溫氣行氣攻積而已,亦奇人用奇藥,於他方可再求之)
白話文:
白頭翁加甘草阿膠湯,治療產後痢疾,身體極度虛弱的情況。(《脈經》記載為熱痢且病情嚴重,剛生產完身體虛弱者)
藥方組成:白頭翁、炙甘草、炒阿膠(各二錢),黃連、黃柏、秦皮(去皮,各三錢)。
將以上藥材切碎,分兩次煎煮,放入阿膠使其融化,溫服。(白頭翁湯原是張仲景治療因熱毒引起的痢疾藥方,《脈經》加入阿膠、甘草來治療熱痢,且產後極度虛弱者,但若非熱痢下血,怎敢使用呢?)
槐連四物湯,治療產後因熱引起的滑血痢,伴隨肚臍腹部疼痛。
藥方組成:當歸、川芎、炒赤芍藥、生地黃、槐花、炒黃連(各一錢),蜜炙去蒂御米殼(五分)。
將以上藥材切碎,用水煎服。(之前用四君子湯加罌粟殼來治療氣虛導致的滑瀉,此方則用四物湯加罌粟殼來治療血熱虛弱導致的滑瀉,氣血之分,聰明人自能辨別,而止瀉收澀的藥,非滑瀉不可輕易使用,要謹慎)
黃連丸,治療產後因熱引起的赤白痢,腹中絞痛難以忍受。(此方以黃連等三黃解毒為主,若非真熱引起的痢疾不可使用,要仔細辨別)
藥方組成:黃連(四兩),黃芩、黃柏(各二兩),梔子仁、阿膠、蒲黃(各一兩),當歸(二兩半)。
將以上藥材研磨成粉末,用煉蜜製成如桐子大小的藥丸,每次服用六七十丸,用米湯送服,每天三次,晚上一次。
以上三方皆為治療熱滑痢。
神效參香散,治療痢疾日久,體內穢物已減少,腹部不痛或稍微疼痛,但不劇烈,只是滑瀉不止,這是疾病恢復階段的用藥。(以下描述的症狀,字字真切,並非空談,使用此方者必須了解作者的用心,所謂不適應病症的藥不要輕易嘗試)
藥方見前述治療泄瀉的篇章。
另一方,治療產後血瀉不止,因瘀血疼痛,有血塊,屬於寒性滑瀉者。
藥方組成:桂心、乾薑(等分)。
將以上藥材研磨成粉末,空腹時用酒調服一小匙。(因為血瀉而使用薑桂,一般人難以相信,但若為寒性滑瀉不止,就應當遵循。學習醫術應當愛護病人,使用藥方的人應當仔細體會)
以上二方皆為治療寒滑痢。
神仙感應丸,治療產後原本沒有積滯的痢疾,多半是因為過早食用葷腥食物引起的,這種情況十有八九難以痊癒,若非此方難以救治,服用二三劑即可見效,否則病情會拖延,最終無法挽救,但若不是因為食用葷腥引起的,不可服用。
藥方組成:炒神麴(三錢),人參、麩炒枳殼(去瓤,各一錢),赤石脂、熟地黃、白朮(各二錢)。
將以上藥材研磨成細末,每次服用三錢,空腹用米湯調服。(此方以「神仙感應」為名,必定不是虛言,認為是因為過早食用葷腥導致泄瀉者,脾胃必定虛弱,因此使用人參、白朮,而神麴用於消化食物,枳殼輔助,赤石脂固澀,似乎有道理,但為何使用熟地黃呢?大概是因為腎為胃的關口,產後腎虛,氣不能固澀,所以使用吧。至於是否因為食用葷腥,可以服用與否的道理,不是一般人可以理解的)
連翹丸,治療產後久病不癒的赤白痢,多半是因為脾胃不和,氣機不暢導致積聚,伴隨心腹脹滿、噁心想吐、胃酸、飲食不佳、胸膈堵塞、肋部疼痛等危急情況。
藥方組成:連翹、陳皮(去白)、京三棱(各一錢半),肉桂(不見火)、檳榔、牽牛子(取頭末)、蓬朮、青皮(去白,各一錢),麵裹煨肉豆蔻、好墨(各半錢)。
將以上藥材研磨成細末,用麵糊製成如桐子大小的藥丸,每次服用三十丸,用米湯送服,也可以用水煎服。(治療積聚的藥方各有不同,此處收集的藥方,有的使用地黃、赤石脂,有的使用連翹、好墨,差異很大,其他則多為溫氣、行氣、攻積的藥材,這是奇人使用奇藥,從其他藥方也可以再探求其奧妙)