武之望

《濟陰綱目》~ 卷之九 (4)

1. 喘急

無暇檢方書，以意度之，新產後血氣脾胃大虛頓損，故虛痰壅盛，而敗血乘之，犀角六君子加失笑散一服，痰血俱下，喘亦立止。次日來謝云：諸病皆去，止不能食。再與參苓白朮散，二帖痊愈。對症之藥，神效如此，故特附於此）

大補湯，治產後百日外面青浮腫，唇口氣急，有汗，乃大虛之證，急宜服此。（要訣在面青自汗上審，此大方也，宜知之）

當歸頭，大川芎，大白朮，白芍藥，白茯苓，人參（多），黃耆（多），五味子，熟地黃，乾薑（上上），甘草（少）

上銼散，水煎服，此帖不退，即加川烏木香，另磨入服（即十全大補去桂加乾薑、五味子，蓋非有真見者不能用。川烏木香丸良）。有瀉，加訶子肉、豆蔻、粟殼。

白話文：

喘急

我當時沒有時間查閱醫書，只能憑著經驗判斷。產婦剛生產完，氣血和脾胃都極度虛弱，因此產生大量的虛痰，加上惡露瘀血的影響，導致呼吸急促。我開了犀角六君子湯，並加入失笑散給她服用。服藥後，痰和瘀血都排了出來，呼吸急促的症狀也立刻停止。隔天，她來道謝說，所有的病都好了，只是沒有食慾。我又給她開了參苓白朮散，吃了兩帖就痊癒了。對症下藥，效果真是神奇，所以特別記錄下來。

大補湯

這個方子是用來治療產後一百天內，出現面色青白浮腫、嘴唇發白、呼吸急促、有汗等症狀，這是極度虛弱的表現，必須趕快服用此藥。（診斷的重點在於面色青白和自汗，這是個大方，一定要知道。）

藥方內容：當歸頭、大川芎、大白朮、白芍藥、白茯苓、人參（多用）、黃耆（多用）、五味子、熟地黃、乾薑（要用好的）、甘草（少量）

將藥材切碎，加水煎煮後服用。如果服藥後症狀沒有改善，就加入川烏和木香，另外磨成粉服用。（這個藥方其實是十全大補湯去掉桂枝，再加入乾薑和五味子。沒有真正把握的人，不能隨便使用。川烏木香丸效果也不錯）。如果出現腹瀉，要加入訶子肉、豆蔻、粟殼。