《濟陰綱目》~ 卷之九 (3)
卷之九 (3)
1. 中風
防風羊角湯，治產後氣血不足，風邪所襲，肢體攣痛，背項強直。
防風（一兩），赤芍（炒），桂心（各半兩），羚羊角，川芎，羌活，當歸，酸棗仁（炒），牛蒡子（炒，各二錢）
上銼，每服四錢，水煎服。（此治心肝二經風藥也，而羚羊、桂心寒熱不同，乃古人獨擅其長，用之遠之，存乎其人）
川芎散，治產後中風，身背拘急，有如繩束。（如繩束者，拘急收引之象）
川芎，羌活，羚羊角屑，酸棗仁（炒），芍藥（炒黃，各四兩），桑白皮（兩半），防風（去蘆，一兩二錢）
上銼，每服一兩，水煎，日進三服。
濟危上丹，治產後去血過多，氣無所主，以致唇青肉冷，汗出，目瞑神昏，命在須臾，此虛極生風也，急服此藥，若以風藥治之則誤矣。
乳香，五靈脂，硫黃，玄精石（以上各另研極細），阿膠（蛤粉炒），卷柏（生用），桑寄生，陳皮（去白，等分）
上將前四味同研勻，入石臼內微火炒，再研極細，後入余藥末，用生地黃汁丸如桐子大，每服五十丸，食前溫酒或當歸湯下。（靈脂硫黃鬚制，用生地汁丸，妙）
大豆紫湯，治產後風虛，五緩六急，手足頑麻，氣血不調等癥。
獨活（去蘆，兩半），大豆（半升），酒（三升），
上先用酒浸獨活，煎一二沸，別炒大豆令極熱，焦煙出，以酒沃之，去渣，每服一二合許，得少汗則愈，日夜數服，一以去風，一以消血結，如妊婦折傷，胎死在腹中，服此即瘥（此方以獨活一味而治風則妙矣，於治虛則未也。五緩六急者，陰緩而陽急也，皆風寒所為，故服法如此）。一方無獨活，只用大豆炒焦，淋酒服。
獨活酒，治產後中風。
獨活（一斤），桂心（三兩），秦艽（五兩）
上三味㕮咀，以酒一斗半漬三日，飲五合，稍加至一升，不能多飲，隨性服。
雞屎酒，治產後中風及百病，並男子中一切風，神效。
烏雞糞（一升，炒黃）（雞糞入肝。治汙濁之血，豆酒去風，通周身之氣。蓋肝主筋，風主氣，氣行血流，筋榮風散，故治一切百病），大豆（一升，炒令聲絕，勿焦）
上二味，以清酒三升乘熱先淋雞糞，次淋大豆，取汁，每服一升，溫服取汗，病重者凡四五服，無不愈。
交加散，治產先後百病，兼治婦人榮衛不通，經脈不調，腹中撮痛，氣多血少，結聚為瘕，產後中風，並宜服之。
生地（一斤，研取自然汁），生薑（十二兩，研取自然汁）
上將地黃汁炒生薑滓，生薑汁炒地黃滓（交加炒法，絕妙絕神），各稍干，焙為細末，每服三錢，溫酒調下，尋常腹痛亦宜服，產後尤不可離。
一物獨活湯，治產後中風，虛人不可服他藥者，此藥及一物白鮮湯主之，亦可與獨活合煮服。
白話文：
防風羊角湯，治療產後氣血不足，受到風邪侵襲，導致肢體抽筋疼痛、背部和頸部僵硬。
藥材：防風（約37.5克），炒過的赤芍、桂心（各約18.75克），羚羊角、川芎、羌活、當歸、炒過的酸棗仁、炒過的牛蒡子（各約7.5克）。
用法：將以上藥材切碎，每次取約15克，用水煎服。（這個方子是針對心肝二經的風邪，羚羊角和桂心藥性寒熱不同，是古人獨特的用藥技巧，效果如何，要看個人體質）。
川芎散，治療產後中風，身體背部緊繃僵硬，像被繩子捆住一樣（像被繩子捆住，是指肌肉拘攣收縮的樣子）。
藥材：川芎、羌活、羚羊角屑、炒過的酸棗仁、炒黃的芍藥（各約150克），桑白皮（約93.75克），防風（去蘆，約45克）。
用法：將以上藥材切碎，每次取約37.5克，用水煎服，每天服用三次。
濟危上丹，治療產後失血過多，導致氣血虧虛，出現嘴唇發青、身體冰冷、出汗、眼睛閉合、神志不清等危急情況，這是虛弱到極點產生內風的現象，要立即服用此藥，如果用治療外感風邪的藥物就會耽誤病情。
藥材：乳香、五靈脂、硫黃、玄精石（以上各另研磨成極細粉末），阿膠（用蛤粉炒過）、生用的卷柏、桑寄生、陳皮（去白，等量）。
用法：先將前四味藥材研磨均勻，放入石臼中用微火炒過，再研磨成極細粉末，之後加入剩餘藥材粉末，用生地黃汁將所有藥粉製成梧桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，飯前用溫酒或當歸湯送服。（五靈脂和硫黃需要炮製過，用生地黃汁製作成丸藥，效果更好）。
大豆紫湯，治療產後風邪導致的虛弱，出現四肢無力、麻木、氣血不調等症狀。
藥材：獨活（去蘆，約93.75克），大豆（約半升），酒（約三升）。
用法：先用酒浸泡獨活，煎煮一兩次，再另外將大豆炒到很熱，冒出焦煙時，用酒淋上去，去除藥渣，每次服用一到二合，微微出汗就會好轉，白天晚上可以多次服用，這樣既能祛風，又能消散血瘀。如果孕婦跌傷，胎兒死在腹中，服用這個藥也能治好。（這個方子只用獨活一味藥就能治療風邪，非常巧妙，但對於治療虛弱可能不夠。所謂的「五緩六急」，是指陰氣虛弱而陽氣亢盛，都是風寒引起的，所以服用方法要這樣。）另外有一個方子沒有獨活，只用炒焦的大豆，淋酒服用。
獨活酒，治療產後中風。
藥材：獨活（約375克），桂心（約75克），秦艽（約187.5克）。
用法：將以上三味藥材切碎，用約七升半的酒浸泡三天，每次飲用五合，可以慢慢增加到一升，不要過量飲用，根據個人情況服用。
雞屎酒，治療產後中風及各種疾病，也治療男子各種風病，效果非常好。
藥材：烏雞糞（約一升，炒黃）（雞糞入肝經，可以清除污濁的血液，大豆和酒可以祛風，疏通全身氣血。因為肝主筋，風主氣，氣血運行順暢，筋脈得到滋養，風邪自然消散，所以能治療各種疾病），大豆（約一升，炒到沒有聲音，但不要炒焦）。
用法：將以上兩味藥材，先用約七升半的清酒趁熱淋在雞糞上，再淋在大豆上，取汁，每次服用一升，溫服取汗，病情嚴重的可以服用四五次，沒有不好轉的。
交加散，治療產前產後各種疾病，也治療婦女氣血運行不暢、月經不調、腹部絞痛、氣多血少、腹部有腫塊，以及產後中風等，都適合服用。
藥材：生地（約375克，研磨取自然汁），生薑（約450克，研磨取自然汁）。
用法：將生地黃汁炒生薑渣，用生薑汁炒生地黃渣（這樣交替炒的方法非常巧妙），各自稍微炒乾，烘焙成細粉末，每次服用約11.25克，用溫酒調服，平常腹痛也適合服用，產後更不能缺少此藥。
一物獨活湯，治療產後中風，虛弱的人不能服用其他藥物時，可以用這個藥或一物白鮮湯來治療，也可以和獨活一起煎煮服用。