《濟陰綱目》~ 卷之八 (2)
卷之八 (2)
1. 孕婦食忌
雞肉合糯米食，令子生寸白蟲。食犬肉，令子無聲。鯉魚同雞子食，令子生疳，多瘡。食兔肉，令子缺唇。食羊肝，令子多厄。食鱉肉，令子項短縮頸。雞子與桑堪同食，令子倒生，心寒。鮮魚同田雞食，令子喑啞。雀肉同豆醬食。令子面生䵟𪒟黑子。食螃蟹，令子橫生。食生薑，令子多指。
食冰漿，令絕產。食雀肉飲酒，令子多淫無恥。食慈菇，消胎氣。食驢馬肉，過月難產。豆醬合藿香食之，墮胎。食山羊肉，令子多病。食鰍無鱗魚，難產。食諸般菌，生子驚風而夭。食雀腦，令子患雀目。
白話文：
孕婦吃雞肉搭配糯米，會讓孩子體內長出寄生蟲。吃狗肉，會讓孩子出生後不發出聲音。吃鯉魚和雞蛋，會讓孩子生病，長很多瘡。吃兔肉，會讓孩子有兔唇。吃羊肝，會讓孩子多災多難。吃鱉肉，會讓孩子脖子短，脖子縮進去。雞蛋和桑葚一起吃，會讓孩子胎位不正，身體寒冷。鮮魚和青蛙一起吃，會讓孩子變成啞巴。麻雀肉和豆醬一起吃，會讓孩子臉上長黑痣和斑點。吃螃蟹，會讓孩子胎位不正。吃生薑，會讓孩子長多餘的手指。
吃冰涼的飲品，會導致絕育。吃麻雀肉又喝酒，會讓孩子長大後淫蕩無恥。吃慈菇，會消除胎氣。吃驢肉或馬肉，會導致懷孕過期，難產。豆醬和藿香一起吃，會導致流產。吃山羊肉，會讓孩子多病。吃泥鰍這種無鱗魚，會難產。吃各種菌類，會讓孩子出生後容易驚風夭折。吃麻雀腦，會讓孩子患上夜盲症。
2. 孕婦藥忌
歌，曰：蚖斑水蛭及虻蟲，烏頭附子配天雄，野葛水銀並巴豆，牛膝薏苡與蜈蚣，三稜代赭芫花麝，大戟蛇脫黃雌雄，牙硝芒硝丹皮桂，槐花牽牛皂角同，半夏南星與通草，瞿麥乾薑桃仁通，硇砂乾漆蟹腳爪，地膽茅根莫用好。（此藥外，或有未盡者，可以類推）
白話文：
有一首歌訣是這樣說的：懷孕期間要避免使用蝥斑、水蛭、虻蟲，以及烏頭、附子和天雄這些藥材的配伍。野葛、水銀和巴豆，牛膝、薏苡仁和蜈蚣，三稜、代赭石、芫花和麝香，大戟、蛇蛻和雄黃、雌黃，牙硝、芒硝、丹皮和桂枝，槐花、牽牛子和皂角，半夏、天南星和通草，瞿麥、乾薑和桃仁，硇砂、乾漆、螃蟹的腳和爪，地膽和茅根，這些藥材都最好不要使用。（除了上面列出的藥材之外，可能還有其他沒提到的，可以根據藥性類似的情況來類推判斷。）