《經驗麻科》~ 疹後牙根血出腫爛（八十一）

1. 疹後牙根血出腫爛（八十一）

牙根血出胃火併，宜投天麻枳花粉，麥冬生地黃連入，重用石膏生條芩。此因積熱毒火入胃，宜用清胃飲、涼膈散（薄荷、山梔、連翹、桔梗、黃芩、生地、甘草、川連、升麻、丹皮、石膏）。

白話文：

疹子過後，牙齦出血腫脹，是因為胃火旺盛引起的。治療上應該使用天麻、枳殼、花粉、麥門冬、生地黃、黃連等藥材，並且要大量使用生石膏和生黃芩。這是因為體內積聚熱毒，火氣進入胃部，所以要使用清胃飲或涼膈散來清熱解毒，涼膈散的藥材包括薄荷、山梔子、連翹、桔梗、黃芩、生地、甘草、黃連、升麻、丹皮、石膏。