《經驗麻科》~ 氣短倦怠口乾出汗（七十七）

1. 氣短倦怠口乾出汗（七十七）

火氣燻赫，肺金受制而寒水生化之源已絕，故氣短、倦怠、出汗，皆本經症，宜麥冬清肺飲以濡肺金之枯燥。

白話文：

身體內的火氣過於旺盛，就像被火燒烤一樣，導致肺部功能受到壓制，連帶使產生滋養身體的寒性物質的源頭也枯竭了。因此出現氣短、疲倦、容易出汗等症狀，這些都是肺經本身的問題。應該用麥冬清肺飲來滋潤肺部，解除肺部乾燥的問題。