《經驗麻科》~ 眼赤腫痛（六十六）

1. 眼赤腫痛（六十六）

眼者，五臟血氣之精華也。毒氣鬱滯於肌膚者為癰為癤，而其留滯於精華者則發為眼患矣。其毒火發露在表，又在至高之地，宜用麥冬清肺飲或蟬化散治之。蟬衣、荊芥、防風、甘菊、川芎、黃芩、柴胡、車前、桔梗、山梔、升麻、木通、膽草，再加蒺藜、蕤仁、蒙花。

白話文：

眼睛是五臟血氣的精華所在。毒氣鬱積在皮膚會形成癰或癤子，如果滯留在眼睛這個精華聚集的地方，就會引發眼疾。這種毒火表現在外，又在身體的高處，適合用麥冬清肺飲或蟬化散來治療。方子裡可以使用蟬蛻、荊芥、防風、甘菊、川芎、黃芩、柴胡、車前子、桔梗、山梔子、升麻、木通、龍膽草，還可以再加入蒺藜、蕤仁、密蒙花。