《經驗麻科》~ 發搐（即悸症四十四）

1. 發搐（即悸症四十四）

發熱驚悸，心肝受病，心主火，肝主風木，風火相搏激而發搐，升解主之。又有咳嗽喘怯，肺肝受病。肺主氣，肝主血，是為金木相併，氣血兩搏，亦要發搐，宜清肺飲主之。《經》云：治驚之法要平肝，利水之時勢自安。諸風掉眩皆屬肝木，心火熱盛，肺金受克，不能制水，肝木熱則生風，風火相搏，神氣不寧，故發驚搐，治法平肝木、利小便為要。

白話文：

高燒且驚悸，是心肝有病。心主火，肝主風木，風火互相衝擊而發作抽搐，應以升解法為主。還有咳嗽、氣短、怯弱的，是肺肝有病。肺主氣，肝主血，這是金木相剋，氣血互相衝擊，也會發作抽搐，應以清肺飲為主。經典著作說：治療驚厥的方法，要平肝利水，這樣才能安然無事。各種風眩暈都與肝木有關，心火熱盛，肺金受克，不能控制水，肝木熱就會生風，風火互相衝擊，神氣不寧，所以發作驚厥，治療方法以平肝木、利小便為要。

筋抽脈惕動者狀似驚也，筋屬肝，毒在於肝不得尋竅而出，筋脈受沖激，以致抽動如驚，而實非驚也，或用蘇解散即清解散去芩、連，加羌、蘇。

白話文：

筋縮脈搏，動作發作時狀似驚風，筋屬肝，肝毒素無法找到竅孔排出，筋脈受刺激，以致抽搐，如驚風症狀發作，但其實並非驚風，可用蘇解散治療，即清解散去掉黃芩、黃連，加上羌活、蘇葉。