《經驗麻科》~ 疹後症（四十三）

1. 疹後症（四十三）

瘄後現點或疔多者，熱毒抑遏皮膚也。《經》云：急宜清毒始為美，連翹飲下莫磋砣。

白話文：

生瘡後出現紅點或疔瘡很多，是熱毒抑制於皮膚。經典上說，治生瘡，宜清熱解毒，才能把病治好。連翹飲是治療生瘡的有效方，可立即服用。

又有疹後牙根出血，咽喉腫痛者，《經》云：甘桔湯中用荊芥、防風、玄參、大力，可扶傷牙根舌上。若生瘡，連翹解毒桔玄當。

白話文：

有的人因疹病後出現牙齦出血、咽喉腫痛的症狀。《傷寒論》中說：甘桔湯中加入荊芥、防風、玄參、大力這幾味藥，可以幫助修復牙齦和舌部。如果牙齦上長了瘡，則用連翹解毒，用桔梗、玄參治療。