《經驗麻科》~ 寒熱（三十五）

1. 寒熱（三十五）

火動則熱，火鬱則寒。蓋毒欲發泄而不得散耳，將出而有氣血與火毒相攻也。出之而有者，毒盛則邪勝也，宜用柴胡、知母、石膏、地骨，便閉加大黃可也。

熱如炮烙者有之，頭溫足冷者有之，唇焦頰赤者有之，青慘黯滯者有之，周身發熱參半者有之，陰陽殊絕者有之。其所以然，毒火有隱現之分，非真有寒熱之界也。熱者有微熱，有半熱，有極熱之不同者，宜知之。

白話文：

火氣運行過盛就會發熱，火氣鬱積不暢就會發冷。這通常是因為體內的毒邪想要發散卻無法排出，即將發作時，氣血與火毒互相攻擊所導致的現象。如果毒邪發出來之後情況依然很嚴重，那就是毒邪太過強盛，已經壓過正氣，這時適合使用柴胡、知母、石膏、地骨等藥材，如果便秘可以加大黃。

發熱的情況有很多種，有的像被火燒一樣燙，有的頭部溫熱但腳卻冰冷，有的嘴唇乾焦、臉頰赤紅，有的臉色青暗晦滯，有的全身發熱且時熱時不熱，有的甚至出現陰陽氣絕的危險情況。之所以會有這麼多種表現，是因為毒火的發作有隱藏和顯現的區別，並不是真的有寒熱的界限。發熱也分為微微發熱、半發熱和極度發熱等不同的程度，這些都應該要清楚了解。