《經驗麻科》~ 預料疹後（三十二）

1. 預料疹後（三十二）

起發時先看頭上，旋視手足透發如何。若手足尖出到，額上皆明，此毒氣得泄，脾胃素強，不必慮也，勿藥有喜。若遍身雖起，而手足尖不到者，此毒鬱於脾胃。蓋人之一身，脾胃為君主，然後灌溉於四肢。今脾胃津液不能行，其毒不泄，所以起發不到，此根本已撥，枝葉必萎之兆。

天庭亦要緊之處，定要透發，若太陽太陰兩顴並鼻左右不起，不比金木不分之症可挽救也。

白話文：

當發病的時候，先看頭上，然後觀察手腳的發疹情況如何。如果手腳尖端到發疹，額頭上都有疹子，說明毒氣得以發散，脾胃素來強健，不用擔心，不要吃藥，會有好轉。如果全身都有發疹，但手腳尖端沒有發疹，說明毒氣鬱積在脾胃中。因為人體以脾胃為君主，然後滋養四肢。現在脾胃津液不能運行，毒氣無法發散，所以疹子發不出來，這是根本已經動搖，枝葉必將枯萎的徵兆。