《經驗麻科》~ 升藥加減（第三）

1. 升藥加減（第三）

石菖蒲、木通能制譫語，小草、蓮心清心而定驚，食積以神麯、麥芽、枳實而消，河柳加於回後面赤之時，荷鼻加於太陽不起之候，四肢不到桂枝鞭芽何疑，額上不起川芎、羌活、升麻、桔梗、筍尖宜早加，目直視者天麻、膽星、石菖蒲。若是傷暑，青蒿、香薷進；大力、蟬衣、鉤藤、薄荷加幹不起，鬱火相扇用連翹，痰結在於皮裡膜外，昏迷發熱不出者，竹瀝佐以蔥白，一發而出矣。

白話文：

石菖蒲和木通可以控制說胡話的症狀，小草和蓮心可以清心寧神、安定驚恐。如果因為食物積滯，就用神麯、麥芽和枳實來幫助消化。當臉色發紅時，可以加入河柳；當太陽穴部位沒有精神時，可以加入荷鼻。如果四肢沒有知覺，用桂枝鞭芽來治療是沒有疑問的。如果額頭沒有反應，應該及早加入川芎、羌活、升麻、桔梗和筍尖。眼睛直視的話，就用天麻、膽星和石菖蒲。如果是中暑，就用青蒿和香薷。如果身體無力、無法站立，就加入大力、蟬衣、鉤藤和薄荷。鬱悶的火氣不斷悶燒，就用連翹來處理。痰液結在皮膚和肌肉之間，導致昏迷發熱卻發不出來，就用竹瀝配合蔥白，讓它一下子就發出來了。