《經驗麻科》~ 弄舌咂唇（二十三）

1. 弄舌咂唇（二十三）

（唇未腫則肺熱，燥則唇乾，利濕熱唇爛，肺熱則唇生核，狐惑則唇厚上瘡或則唇下瘡，風則唇動喎，虛則唇白無色，寒則唇青或噤。）

舌乃心之苗，心寧則舌安，心擾則舌亂。且肺之絡又連舌本，心肺有熱，其苗自不能寧，故搐弄不息，長出不收。脾乃倉廩之官，其華在唇，且胃脈環於唇口，咂唇者、硬腫者，乃是脾火也。若破荷葉浸軟貼之，或辰砂和蜜敷之，倘若唇肉已傷，不治。疹回後倘有此症，重用黃連、石膏、蓮心、梔、柏，以清心苗。蓋舌乃心苗，口為脾竅，火降則熱自疏矣。

白話文：

如果嘴唇沒有腫起來，代表是肺有熱；嘴唇乾燥則是太過燥熱；如果嘴唇爛掉，則是體內濕熱；肺有熱時，嘴唇會長出像小核一樣的東西；如果得了狐惑病，嘴唇會變厚並且上唇或下唇會長瘡；如果嘴唇會抖動，代表是風邪；如果嘴唇蒼白沒有血色，代表是虛弱；如果嘴唇呈現青色或緊閉，代表是寒冷。

舌頭是心臟的外在表現，心神安定，舌頭就會正常；心神煩亂，舌頭也會跟著亂動。而且肺經的脈絡又連接著舌根，心肺有熱，舌頭自然無法安靜，所以才會不斷地抽動、伸出來又縮不回去。脾是儲存營養的器官，它的表現在嘴唇，而且胃經的脈絡環繞著嘴唇和嘴巴，咂嘴唇或嘴唇腫硬，都是脾有火的表現。可以用泡軟的荷葉敷在嘴唇上，或是用辰砂和蜂蜜調合後敷在嘴唇上，但如果嘴唇已經潰爛，就沒有辦法治療了。疹子痊癒後如果出現這種症狀，要重用黃連、石膏、蓮心、梔子、黃柏這些藥材，來清除心火。因為舌頭是心臟的外在表現，嘴巴是脾的竅孔，火氣降下來，熱就會自然消散了。