謝玉瓊

《麻科活人全書》~ 卷之三 (19)

1. 瀉而腹痛脹滿第六十六

瀉下腹疼與脹滿。噯氣穢息如敗卵。飲食不節腹中停。寬腸化食自安妥。

瀉而窘急。腹痛脹滿。或有噯氣如敗卵者。此乃飲食不節。停滯腹中。宜用枳殼湯（見四十九條）去炙甘草。加山楂肉、麥芽、木通治之。

白話文：

腹瀉伴隨腹痛和脹滿，並伴有噯氣，氣味惡臭像腐敗的雞蛋，這是因為飲食不節制，導致食物停滯於腹中。只要調理腸道，幫助消化，就能自然痊癒。

如果腹瀉症狀急迫，腹痛脹滿，並有像腐敗雞蛋一樣的噯氣，這是飲食不節制，食物停滯在腹中的緣故。應該服用去掉了炙甘草的枳殼湯（詳見四十九條），再加入山楂肉、麥芽、木通一起服用治療。