謝玉瓊

《麻科活人全書》~ 卷之三 (5)

1. 咳嗽第五十

犀角解毒化痰湯，治麻後咳嗽氣喘。唇焦結熱。或煩躁不安。或口鼻出血。

犀角（磨汁），丹皮，連翹，貝母，天花粉，薄荷，紫草茸，甘草梢（各一錢），當歸（八分），牛蒡子（九分），赤芍（六分），生地黃（二錢），黃連（五分），淡竹葉（三十片），水煎服。

白話文：

犀角解毒化痰湯，這個方子是用來治療麻疹後出現咳嗽、呼吸急促的症狀，同時可能伴隨嘴唇乾裂、身體發熱，甚至煩躁不安，或者口鼻出血等情況。

藥方組成：犀角（磨成汁）、牡丹皮、連翹、貝母、天花粉、薄荷、紫草茸、甘草梢（各一錢）、當歸（八分）、牛蒡子（九分）、赤芍（六分）、生地黃（二錢）、黃連（五分）、淡竹葉（三十片）。將這些藥材加水煎煮後服用。