《婦科問答》~ 經症十八問 (3)

1. 經症十八問

黃連，花粉，木通，白朮，白芍，柴胡，澤瀉，甘草，陳皮，貝母，山楂，蘇梗，白茯

十七問：婦人久患崩症，兼之泄瀉，當服何藥？

答曰：宜服補血、調血、調榮健脾之劑。

生地，白朮，續斷，白茯，陳皮，當歸頭，白芍，甘草，杜仲，蒲黃，澤瀉，山藥，黃連

十八問：婦人傷寒，何治？

答曰：婦人傷寒與男子不同。男子調其氣，婦人調其血。況婦人以血為本，氣血宜行，其神自清。若經後、產後去血過多，津液燥少，致使陰陽俱虛、乍寒乍熱，有類傷寒。但當服清熱養血和解之劑：

川芎，當歸，柴胡，黃芩，陳皮，甘草，防風，花粉，紫蘇，白茯

白話文：

十七問：婦女長期患有崩漏（子宮不正常出血），同時又拉肚子，應該服用什麼藥？

答：應該服用補血、調理血脈、調養氣血並健脾的藥方。

藥方包括：生地、白朮、續斷、白茯苓、陳皮、當歸頭、白芍、甘草、杜仲、蒲黃、澤瀉、山藥、黃連。

十八問：婦女得了傷寒，該如何治療？

答：婦女的傷寒和男子不同。男子治療要調理氣，婦女治療要調理血。何況婦女以血為根本，氣血暢通，精神自然清爽。如果經期後或產後失血過多，導致體液減少，造成陰陽兩虛，忽冷忽熱，表現類似傷寒。但應該服用清熱養血並調和的藥方。

藥方包括：川芎、當歸、柴胡、黃芩、陳皮、甘草、防風、花粉、紫蘇、白茯苓。