《婦科秘書》~ 暈厥論 (2)

1. 暈厥論

加參生化湯（附大補回陽生化湯）

人參（二錢），川芎（四錢），當歸（八錢酒洗），乾薑（四分炙黑），炙草（五分），桃仁（十粒去皮尖）

棗二枚，水煎服。此方產後諸危急症通用。一日夜須服三、四帖，方能接絕之氣。如產後三日內，塊痛未除，俟元氣稍復，已有生意，當去參，仍服生化原方。虛脫、厥逆、汗多，加人參三、四錢；脈與形俱脫將絕，必用此方頻灌；汗多、身熱、氣短，加人參；左尺脈弱，亦加人參；汗不止，三、四劑後，加蜜炙黃耆一錢。一方：川芎、當歸減半，名大補回陽生化湯，治新產厥症，棗引，速煎二服即效。

若厥症作渴，佐以生脈、五味飲代茶，以救津液，則渴減厥回。

滋榮益氣湯，治血塊痛止而厥。

人參，當歸（各二錢），川芎，白朮（土炒），黃耆（蜜炙各錢半或一錢），熟地（二錢），麥冬（八分或一錢去心），炙草（四分），五味子（十粒），川附子（五、六分或一錢制）

水煎服。汗多加麻黃根、炒棗仁各一錢。

白話文：

加參生化湯（附大補回陽生化湯）

使用人參（二錢）、川芎（四錢）、用酒洗過的當歸（八錢）、烤黑的乾薑（四分）、烤過的甘草（五分）、去皮尖的桃仁（十粒），加上兩枚紅棗，用水煎煮後服用。這個藥方可以用於產後各種危急的情況。一天一夜需要服用三到四帖，才能接上快要斷絕的氣息。如果產後三天內，惡露的血塊疼痛還沒有消除，等元氣稍微恢復，身體機能開始運作後，就應該去掉人參，仍然服用原來的生化湯。如果出現虛脫、昏厥、出汗過多的情況，可以加入人參三到四錢；如果脈象和身體狀況都呈現快要衰竭的樣子，一定要頻繁地服用這個藥方；如果出汗多、身體發熱、呼吸急促，要加人參；如果左手的脈象微弱，也要加人參；如果汗流不止，服用三到四劑後，可以加入蜜炙的黃耆一錢。

另一個藥方：川芎、當歸減半，稱為大補回陽生化湯，用於治療產後昏厥的症狀，用紅棗來引導藥效，快速煎煮兩服就會見效。

如果昏厥時還出現口渴，可以搭配生脈飲、五味飲當作茶喝，來補充體液，這樣口渴的狀況就會減輕，昏厥也會好轉。

滋榮益氣湯，用來治療血塊疼痛停止但仍有昏厥的情況。

使用人參、當歸（各二錢）、川芎、炒過的白朮、蜜炙的黃耆（各一錢半或一錢）、熟地（二錢）、去心的麥冬（八分或一錢）、炙甘草（四分）、五味子（十粒）、炮製過的川附子（五、六分或一錢），用水煎煮後服用。如果出汗多，可以加入麻黃根、炒棗仁各一錢。