原文
《經》曰:婦人手少陰動甚者,妊子也。又曰:陰搏陽別,謂之有子。寸洪而尺大。又尺中之脈,按之不絕者,妊娠也。
白話
經書說:婦人的手少陰脈搏動明顯的,是懷孕的徵兆。又說:尺脈滑利而寸脈與尺脈有明顯區別,叫做有孕。寸脈洪大而尺脈也大。另外尺中的脈象,按之不絕的,是妊娠的脈象。
原文
按:妇人帶證,足少陰脈亦多滑利,頗似孕脈,然必與手少陰脈動相應,方為妊子,否則為帶也。
白話
按語:婦女有帶證,足少陰脈也多滑利,很像懷孕的脈象,然而必須與手少陰脈動相呼應,才能確定是懷孕,否則就是帶證。
原文
凡妇人懷孕,其血留氣聚,胞宮內實,故尺陰之脈必滑數,此必然之理也。
白話
大凡婦女懷孕,血氣留滯積聚,胞宮內充實,所以尺脈必定滑數,這是必然的道理。
原文
然亦有中年受胎,及血氣羸弱之婦,脈見細小不數者,但於微弱之中,必有隱隱滑動之象,此即陰搏陽別之謂,乃妊娠之脈也。
白話
然而也有中年懷孕,以及血氣虛弱的婦女,脈象顯現細小而不數的,但在微弱之中,必定有隱隱滑動的跡象,這就是所謂的陰搏陽別,是妊娠的脈象。
原文
但胎孕之脈數,勞損之脈亦數,然損脈數中兼弦澀,胎孕數必兼和滑。此幾證中,邪氣、胃氣之異,一診便知。再加審之以證,則顯然而明見者也。血衰氣旺定無妊,血旺氣衰應有嗣。女人經脈不見行,其脈微滑帶數意。身雖有病脈無邪,不澀不伏不弦勁。
白話
只是胎孕的脈數,勞損的脈也數,然而損脈的數中兼有弦澀,胎孕的數必定兼和滑。在這幾種證候中,邪氣與胃氣的不同,一診察就能知道。再加以審視證候,就明顯可見了。血衰氣旺必定無孕,血旺氣衰應當有子。婦人的經脈不見運行,脈象微滑帶數。即使身體有病而脈中無邪,也不澀不伏不弦勁。
原文
寸微關滑尺數形,流動往來雀啄利,兩手關脈大相應,胎已有形無差異。右尺左寸滑見形,症別一男又一女。又云左寸浮大男,右寸沉細稱為女。滑疾按散三月胎,但疾不散五月母。八九十月疾數無,亦有始終洪數婦。胎脈弦牢滑利安,沉細而微歸泉路。若脈沉細腹微疼,雖有形如懷抱甕。腹滿不動是為奇,獨冷臍下翕翕動。更兼早暮尺不同,大小浮沉無定論。或動或止或有無,此是鬼胎脈現症。連診數日皆如此,補氣活血何須問?
白話
寸脈微而關脈滑尺脈數,脈象流動往來如雀啄般流利,兩手關脈大相呼應,胎已成形沒有差異。右尺左寸出現滑象,可區別一男一女。又說左寸浮大是男,右寸沉細稱為女。滑疾按散是三月的胎,但疾不散是五月的母。八九十月疾數消失,也有始終洪數的婦女。胎脈弦牢滑利是安好,沉細而微則歸於死路。若脈沉細而腹微疼痛,雖有形狀如同懷抱甕一般。腹滿不動是奇怪的徵兆,臍下冷而翕翕地動。早晚尺脈不同,大小浮沉沒有定論。或動或止或無,這是鬼胎顯現的脈症。連續診斷數日都是如此,補氣活血又何必再問呢?
原文
女子二七天癸至,調經察脈要分明。兩手尺脈皆沉伏,此病分明是閉經。肝大肺小應有子,兩尺不斷滑方真。心腎俱旺知是孕,肺大肝小孕不成。左寸滑實為男脈,右尺沉滑女現形。肝肺俱浮胸膈痛,兩關沉緊腹中疼。一月一行為經信,或前或後要留心。先期而行為血熱,後期而至是寒經。經來疼痛為氣滯,行後而痛氣之虛。其色黑者多實熱,淡白而來痰所凝。煙塵黃水血不足,紫色由來風邪侵。行經之時宜慎重,若有憂鬱血必停。走於腰膝多疼痛,散在四肢則不仁。停於血海生寒熱,逆上衝心患戰驚。此是調經真妙訣,醫人熟記信有靈。
白話
女子十四歲天癸到來,調理月經診察脈象要分明。兩手尺脈都沉伏,這病分明是閉經。肝大肺小應當有子,兩尺不斷滑才是真。心腎都旺盛可知是懷孕,肺大肝小則懷孕不成。左寸滑實是男脈,右尺沉滑則女現形。肝肺都浮則胸膈疼痛,兩關沉緊則腹中疼痛。一月一行是月經的常態,或前或後要留心。經期提前是血熱,經期退後是寒經。經來疼痛是氣滯,行經後疼痛是氣虛。經血顏色黑的多是實熱,淡白而來是痰所凝。煙塵黃水是血不足,紫色由來是風邪侵襲。行經的時候應當慎重,若有憂鬱血必定停滯。走到腰膝多疼痛,散在四肢則麻木。停在血海則生寒熱,逆上衝心則患病戰慄驚恐。這是調經的真正妙法,醫生熟記確實靈驗。
原文
妇人尺中脈滑,女經不通,且有帶、淋之症;關中脈澀,天癸已斷,寧非鬱塞之疴。
白話
婦女尺中脈滑,月經不通,並且有帶下、淋證的症狀;關中脈澀,天癸已斷,難道不是鬱塞的疾病嗎?
原文
左寸滑而左尺大,懷子之兆;左尺數而左關微,有兒之徵。
白話
左寸滑而左尺大,是懷孕的徵兆;左尺數而左關微,是有孩子的徵兆。
白話
左寸帶縱,是兩男的吉祥;右寸帶縱,是雙女的喜悅。
原文
左關左尺脈皆大,心脈流利必三男;右關右尺脈皆大,心脈流利必三女。
白話
左關左尺脈都大,心脈流利必定三男;右關右尺脈都大,心脈流利必定三女。
原文
然三部有一部之滯,未宜遽許為胎;各脈無一脈之順,何敢輕言是孕。
白話
然而三部中有一部滯礙,不宜就斷定為胎;各脈沒有一脈順暢,怎敢輕易說是懷孕。
原文
蓋子繫於腎,尺浮則子無生氣;母系於肺,寸沉則母有生機。
白話
因為子繫於腎,尺浮則子沒有生氣;母繫於肺,寸沉則母有生機。
原文
子係於尺,尺澀而子之氣不散;母系於寸,寸伏而母之根已離。
白話
子依係於尺,尺澀則子之氣不散;母依係於寸,寸伏則母之根已離。
白話
腹疼腰痛,必定將要生產;羊水來而胞破,不可說就能活。
原文
身重體寒面又青,脈無可畏;心煩血燥舌兼黑,脈斷堪憂。
白話
身體沉重體寒面色又青,脈象無可畏懼;心煩血燥舌兼黑,脈象斷定令人擔憂。
白話
子母難以留住,唇口出沫;母子全部存活,面色白而顏色黃。
白話
新產後脈緩,自然保存胃氣;新產後脈滑,未損傷脾陰。
原文
實大既形,定非佳兆;弦急兼現,豈是□祥?沉小實為順候,澀促半作返觀。
白話
實大既已出現,必定不是好兆頭;弦急兼現,難道是吉祥嗎?沉小實在是順利的時候,澀促則半作不好的徵兆。
原文
脈微何足害,尚可回陽;脈洪反宜愁,最嫌逆冷。欲知有妊,尺中滑疾。
白話
脈微何足為害,尚可回陽;脈洪反而令人愁,最嫌逆冷。想要知道是否有孕,尺中滑疾。
白話
左尺沉實,是男子的脈形;右尺浮大,是女子的脈是實。
白話
左右都滑,必定生兩男;左右都浮,二女的脈是真。
原文
左尺偏大為男,右尺偏大為女(大者如突狀)。又左尺浮大者為男,右尺沉細者為女。若脈來斷續虛弱者,月水不利也。
白話
左尺偏大為男,右尺偏大為女(大者如突起狀)。又左尺浮大者為男,右尺沉細者為女。如果脈來斷續虛弱,是月經不利。
原文
妊娠脈:其人能食身無苦,容飾如常是妊定,孕真帶嘔頭昏悶。
白話
妊娠脈:那人能吃東西身體無苦惱,容貌打扮如常是確定懷孕,真的懷孕會帶嘔吐頭昏悶。
原文
此時停痰惡阻病,急宜正胃與消痰,固血安胎全兩命。
白話
這時若停痰惡阻致病,應急速調理胃氣與消除痰濕,固住氣血安胎保全兩條性命。
原文
若還腰腹俱疼痛,日夜咽乾潮熱盛,多眠惡食倦昏沉,此屬經凝卻非妊。
白話
如果還是腰腹都疼痛,日夜口乾潮熱旺盛,多睡厭惡食物疲倦昏沉,這是屬於經血凝結卻不是懷孕。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。