《婦科秘方》~ 胎前方訣

1. 胎前方訣

胎前妙藥橘甘陳，芍藥川芎生地青，

歸腹二皮花粉殼，山楂蘇梗果黃芩。

白話文：

懷孕時的好藥有橘皮、甘草、陳皮，芍藥、川芎、生地、青蒿， 還有當歸、腹皮、陳皮、花粉、桔梗，山楂、紫蘇梗、果實、黃芩。

胎漏地榆牡蠣艾，腹痛玄胡香附砂。

白話文：

• 地榆、牡蠣和艾草合用，可治療胎漏。

• 玄胡、香附和砂仁合用，可治療腹痛。

去紅去白如前藥，發熱柴胡急急加。

小便不通澤瀉木，若難大便郁檳麻。

骨痛二活濕蒼朮，傷風乾葛芷荊防。

頭痛川芎荊芥用，中熱還須薷藿香。

白話文：

去紅去白如同前面的藥方，發熱時要立即加上柴胡。 小便不通暢可用澤瀉和木通，如果大便困難就用郁李仁和麻子仁。 骨頭疼痛可用獨活和羌活，濕氣重時加上蒼術，感冒時則用乾葛、白芷、荊芥和防風。 頭痛時使用川芎和荊芥，中暑時還需加上藿香。

子腫木通蒼白卜，噁心半夏桂草果。

耆朮茯苓治子虛，若還腰痛加添杜。

白話文：

• 兒子腫脹時，用木通、蒼白卜治療。

• 噁心時，用半夏、桂草果治療。

子脹枳殼用青皮，蘇梗再加萊菔子。

白話文：

孩子脹氣用枳殼、青皮，再配蘇梗和萊菔子。

泄瀉木通豬苓澤，蒼朮厚朴山藥米。

白話文：

瀉肚可用木通、豬苓、澤瀉、蒼朮、厚朴、山藥和米。

咳嗽有痰半夏杏，天冬五味治此症。

若無痰嗽用款冬，蔞半燈芯蔥薑共。

痢紅痢白有良方，紅者芩連青木香，

枳殼檳榔加藥內，三帖就去殼青榔。

痢白肉桂木香米，樸通蒼白藥檳榔。

腰痛陣陣有良方，楂殼青薑百草霜，

茱萸歸尾通川滑，陳桔烏砂肉桂湯。

瘧疾青果柴半茯，砂草蒼樸豆檳榔。

中風荊防天麻葛，此是胎前神效方。

白話文：

咳嗽有痰可以用半夏和杏仁來治療，天冬和五味子也能治療這種症狀。 如果咳嗽沒有痰，可以使用款冬花，加上蔞根、半夏、燈芯草、蔥和薑一起使用。 對於紅痢和白痢都有好的方法，紅痢可以用黃芩和黃連以及青木香， 再加上枳殼和檳榔一起使用，三劑就能去除病症。 白痢則可以用肉桂、木香和米，加上厚朴、通草、白藥和檳榔。 腰痛反覆發作有好的治療方法，可以用山楂、枳殼、青薑和百草霜， 再加上吳茱萸、當歸尾、通草和川芎，再配合陳皮、烏梅和肉桂湯。 瘧疾可以使用青果、柴胡、半夏和茯苓， 加上砂仁、甘草、蒼朮、厚朴、大豆和檳榔。 中風可以用荊芥、防風和天麻、葛根，這是產前非常有效的方劑。