《婦科秘方》~ 萬病回生丹治產後十八症 (1)
萬病回生丹治產後十八症 (1)
1. 萬病回生丹治產後十八症
人參（三錢），白朮（三錢），白茯苓（一兩），甘草（五錢），當歸（一兩），川芎（一兩），熟地（一兩），白芍（五錢），桃仁（一兩），玄胡（一兩），靈脂（五錢），蒲黃（一兩），三稜（五錢），羌活（五錢），地榆（五錢），牛膝（五錢），良薑（五錢），茱萸（用肉五錢），陳皮（五錢），蒼朮（一兩），香附（一兩），烏藥（二兩五錢），木瓜（五錢），青皮（三錢），木香（一錢），乳香（一錢），沒藥（一錢）
共為細末，用大黃膏為丸。大黃一斤為末，蘇木三兩銼碎，用水五碗，煎汁三碗，去渣存汁。紅花三兩，炒黃色，入好酒一大壺，煮三、五滾，去渣存汁。黑豆三升，煮熟去豆存汁三碗。外用好醋四碗，入大黃末攪勻，熬成膏，如干再入醋一碗，如此三遍。次下紅花汁、蘇木湯、黑豆汁，攪開大黃膏，令勻，入熬成膏，取出，盆內盛之，將鍋巴焙乾為末，與回生丹藥細末和勻，將大黃膏為丸如彈子大，不拘時服，每用一丸，酒頓下。
此藥專治產後十八症，奇傳神效：
子死腹中第一，難產第二，胎衣不下第三，產後血暈第四，口乾心悶第五，寒熱時瘧第六，四肢浮腫第七，癲狂亂語第八，失音不語第九，產後瀉痢第十，百節痠疼第十一，尿血如雞肝第十二，脹滿嘔吐第十三，咳嗽寒熱第十五，喉中蟬聲第十六，衄血生斑第十七，腰痛便澀第十八。
以上諸症，急用回生丹二、三丸，酒化下，頓服即愈。
產後頭疼，發熱咳嗽，身熱無汗，為之傷寒，加麻黃末三分，蔥薑湯服；產後頭疼，身熱有汗，為之傷風，加桂枝三分，蔥薑湯服。產後咳嗽不止，加人參三分，五味子八粒，蘇葉三片，酒煎服。產後無乳，加天花粉末三分，當歸末三分，穿山甲三分（炙黃色），為末，熱酒服下，不拘時服，令揉乳千餘轉，其乳如湧泉而出。
室女經閉不通，加蓬朮末三分，赤芍末三分，薑黃末五分，天花末四分，同酒內傾化，不拘時服。婦人尋常前後月信不一，每用一錢，空心酒頓化服，切忌生冷鹹酸等物。婦人風中，角弓反張，口噤涎沫，黑豆半升，炒令焦黑，候煙起以無灰，酒二升沃之，入瓷器內，每用此酒半升，入獨活五錢，同煎六分，溫服。
產後死血作淋、痛不可忍，此症亦能損胃不食，用土牛膝一合，水五鍾，煎折其四，去渣，入麝香少許，空心服。產後瘀血衝心不能止者，用好醋一碗，燒紅鐵稱錘，連焠數次，服之即愈。
產後血痛：
歸尾，赤芍，赤苓，玄胡索，丹皮，紅花，香附，牛膝，陳皮，益母草，甘草
水煎服。如痛甚，加五茄皮、三稜、蓬朮、刀豆殼。
烏金丸，產後可逐瘀血，能止腹痛，亦可行經，妙不可述。
白話文：
萬病回生丹
將人參三錢、白朮三錢、白茯苓一兩、甘草五錢、當歸一兩、川芎一兩、熟地一兩、白芍五錢、桃仁一兩、玄胡一兩、靈脂五錢、蒲黃一兩、三稜五錢、羌活五錢、地榆五錢、牛膝五錢、良薑五錢、茱萸（用果肉）五錢、陳皮五錢、蒼朮一兩、香附一兩、烏藥二兩五錢、木瓜五錢、青皮三錢、木香一錢、乳香一錢、沒藥一錢，全部磨成細粉。
接著準備大黃膏：將大黃一斤磨成粉，蘇木三兩切碎，加入五碗水煎煮成三碗藥汁，濾去殘渣。另取紅花三兩炒至黃色，加入一大壺好酒中煮沸數次，濾去殘渣。再取黑豆三升煮熟，取出豆汁約三碗。最後準備好醋四碗，將大黃粉末加入醋中攪拌均勻，熬煮成膏狀，如果太乾就再加一碗醋，重複三次。接著將紅花酒汁、蘇木湯汁、黑豆汁倒入大黃膏中攪拌均勻，再次熬煮成膏狀，取出盛在盆中。將鍋巴烘乾磨成粉，與先前磨好的藥粉混合均勻，然後將大黃膏搓成彈珠大小的藥丸。服用時不拘時間，每次一丸，用酒送服。
這個藥專門治療產後十八種病症，效果神奇：
- 胎兒死在腹中。
- 難產。
- 胎盤沒有順利排出。
- 產後昏厥。
- 口乾心悶。
- 發冷發熱，像瘧疾一樣。
- 四肢浮腫。
- 精神錯亂、胡言亂語。
- 失聲說不出話。
- 產後腹瀉。
- 全身關節痠痛。
- 尿血像雞肝一樣。
- 腹脹嘔吐。
- （原文缺少第十四症）
- 咳嗽發冷發熱。
- 喉嚨有像蟬叫的聲音。
- 出現鼻血和皮膚斑點。
- 腰痛、排便困難。
以上這些病症，緊急時服用回生丹二、三丸，用酒化開服用，立刻就能痊癒。
產後頭痛，發燒咳嗽，身體發熱沒有汗，這是因為受寒，可以加入麻黃粉末三分，用蔥薑湯送服；產後頭痛，身體發熱有汗，這是因為受風，可以加入桂枝粉末三分，用蔥薑湯送服。產後咳嗽不停，可以加入人參三分、五味子八粒、蘇葉三片，用酒煎煮後服用。產後沒有乳汁，可以加入天花粉末三分、當歸粉末三分、穿山甲三分（炙烤成黃色），磨成粉，用熱酒送服，不拘時間，並按摩乳房一千多次，乳汁就會像泉水一樣湧出。
未婚女子月經不來，可以加入蓬朮粉末三分、赤芍粉末三分、薑黃粉末五分、天花粉末四分，用酒調服，不拘時間。婦女平時月經週期不穩定，每次用藥一錢，空腹用酒送服，切記不要吃生冷、鹹酸等食物。婦女中風，身體僵硬彎曲，口緊閉流口水，可以用黑豆半升，炒至焦黑，等煙散去後，倒入二升酒浸泡，放入瓷器中。每次用此酒半升，加入獨活五錢，一起煎煮六分，溫服。
產後惡露不下，疼痛難忍，這個症狀也會傷害脾胃導致吃不下東西，可以用土牛膝一合，加五碗水煎煮至剩一碗，濾去殘渣，加入少許麝香，空腹服用。產後瘀血衝到心臟無法停止，用好醋一碗，將燒紅的鐵秤錘放入醋中，重複數次，喝下去就能治癒。
產後血痛： 使用當歸尾、赤芍、赤茯苓、玄胡索、丹皮、紅花、香附、牛膝、陳皮、益母草、甘草，用水煎煮後服用。如果疼痛劇烈，可以加入五茄皮、三稜、蓬朮、刀豆殼。
「烏金丸」：產後可以排除瘀血、止腹痛，也能使月經來潮，效果非常好。