曾世榮

《活幼口議》~ 卷之十八 (1)

1. 豆蔻散

治嬰孩小兒虛吐，飲食之間便作嘔逆。蓋由脾寒，或哯無時，吐後暈悶，胸膛鬱結，上下氣逆。宜服豆蔻散及香樸丸。豆蔻散良方：

肉豆蔻（一個煨）　木香　丁香　白朮　白茯苓　甘草（炙各錢重）　藿香葉（一錢）

上為末，煎藿香棗子湯調一錢半服之，必效。生薑湯亦得。

白話文：

這個「豆蔻散」的方子，是用來治療嬰幼兒因為脾胃虛寒引起的嘔吐，這種嘔吐常常發生在進食的時候，或是沒有固定時間就嘔吐，吐完之後會感到暈眩、胸悶、呼吸不順。這個狀況是因為身體上下的氣不順暢造成的。應該服用豆蔻散，或是配合香樸丸一起服用。

豆蔻散的配方是：

肉豆蔻（一個，烤過） 木香、丁香、白朮、白茯苓、甘草（烤過，各一錢重）、藿香葉（一錢）。

將以上藥材磨成粉末，用藿香和紅棗一起煮的湯，調和一錢半的藥粉服用，效果很好。也可以用生薑湯調服。