曾世榮

《活幼口議》~ 卷之十八 (6)

1. 痢疾症候方議

2. 豆蔻散

治嬰孩小兒腸胃虛弱，糟粕不聚，瀉痢不止，或赤或白，冷熱不調，日夜頻並愈而又發，宜服殢腸豆蔻散良方

肉豆蔻（一個煨）　胡粉（炒二兩）　龍骨（生一兩）　白礬（枯一兩）

上為末，每服一兩，溫飯飲調服，不拘時，薄糊圓麻子大五六十丸。議曰：胡粉即真鉛粉也，以鉛法造出，韶州名韶粉，定州名定粉，總名光粉，其性殢，故用之以殢其腸令不虛滑。豆蔻溫臟之藥，安和腸胃。龍骨白礬澀腸止痢。所患腸虛滑，下痢日夜無度者，服之隨時痊瘥。應葷腥之物，醃藏之屬，悉與禁止。亦治秋間白痢至效。

白話文：

此方劑名為「豆蔻散」，是用來治療嬰幼兒因腸胃虛弱，導致食物殘渣無法凝結，腹瀉不止，大便或紅或白，冷熱失調，腹瀉時好時壞、反覆發作的病症，此時服用「殢腸豆蔻散」這個良方最為合適。

藥材組成：肉豆蔻（一個，煨過）、胡粉（炒過，二兩）、龍骨（生用，一兩）、白礬（煅燒過，一兩）。

製法：將以上藥材研磨成粉末。

服用方法：每次服用一兩，用溫熱的米湯調服，不拘時間。也可以將藥粉用稀糊做成如麻子大小的藥丸，每次服用五、六十丸。

說明：胡粉其實就是鉛粉，用鉛製成，在韶州稱作韶粉，在定州稱作定粉，總稱光粉。它的藥性具有收斂作用，因此用來收斂腸道，使其不虛滑。肉豆蔻是溫暖臟腑的藥材，可以調和腸胃。龍骨和白礬則能收澀腸道、止住腹瀉。此方專治腸道虛弱滑脫，導致腹瀉日夜不停的病症，服用後很快就能痊癒。服用此藥期間，應禁食葷腥食物以及醃製的食物。此方對於秋季發生的白痢也有很好的療效。