《保嬰撮要》~ 卷十八 (11)
卷十八 (11)
1. 癍症
上生薑三片，水一盞煎至六分，溫服。
柴芩湯，治痘疹小便不利。
柴胡，黃芩，豬苓，澤瀉，茯苓，白朮（各一錢五分）
上姜水煎，量大小服。
人參消風散，治癍疹等症。
人參（三錢），荊芥穗，甘草（炙），陳皮（各五錢），白殭蠶，茯苓，防風，芎藭，藿香，蟬蛻（各三錢），厚朴（薑製，三錢），羌活（二錢）
上每服一錢，水煎服。
人參敗毒散，治癍疹發熱惡寒，咳嗽等症。
人參，茯苓，川芎，羌活，獨活，前胡，柴胡，枳殼（麩皮炒），桔梗，甘草（炒，各等分）
上每服二三錢，水煎。
生地黃散，治痘疹煩熱咳嗽。
生地黃，麥門冬（各一錢半），杏仁，陳皮（各一錢），甘草（五分）
上水煎服。忌酒醋鹽酸之物。
白虎蒼朮湯，治痘疹癍症。
玄參升麻湯
化癍湯三（方見水痘麻痘）
升麻葛根湯（方見後）
乾葛麥門冬湯
犀角湯（二方見頂陷心狂）
快癍湯（方見頂陷心煩）
六味活血散
活命飲（二方見痘癰）
大連翹飲
春澤湯
人參羌活散
葛根黃連湯四（方見夾疹痘）
五味異功散
當歸補血湯
補中益氣湯三（方見寒戰咬牙）
黃耆六一湯（方見作癢抓破）
竹葉石膏湯（方見泄瀉咬牙）
射干鼠黏子湯（方見靨後發熱）
甘桔防風湯（方見痘寒戰）
前胡枳殼湯（方見痘涕唾稠黏）
四君子湯（方見不靨悶亂）
四順清涼飲（方見大便不通）
白話文：
癍症
取三片生薑，加一杯水煎煮至剩六分，溫熱服用。
柴芩湯，治療痘疹引起的小便不順暢。
使用柴胡、黃芩、豬苓、澤瀉、茯苓、白朮各一錢五分。
加生薑水煎煮，依照服用者體型大小調整劑量服用。
人參消風散，治療癍疹等症狀。
使用人參三錢，荊芥穗、炙甘草、陳皮各五錢，白殭蠶、茯苓、防風、芎藭、藿香、蟬蛻各三錢，薑製厚朴三錢，羌活二錢。
每次服用一錢，用水煎煮後服用。
人參敗毒散，治療癍疹引起發熱惡寒、咳嗽等症狀。
使用人參、茯苓、川芎、羌活、獨活、前胡、柴胡、麩皮炒枳殼、桔梗、炒甘草，各等分。
每次服用二到三錢，用水煎煮。
生地黃散，治療痘疹引起的煩熱咳嗽。
使用生地黃、麥門冬各一錢半，杏仁、陳皮各一錢，甘草五分。
用水煎煮後服用。忌食酒、醋、鹽、酸等刺激性食物。
白虎蒼朮湯，治療痘疹癍症。
玄參升麻湯
化癍湯三（藥方見水痘麻痘的相關內容）
升麻葛根湯（藥方見後文）
乾葛麥門冬湯
犀角湯（兩種藥方見頂陷心狂的相關內容）
快癍湯（藥方見頂陷心煩的相關內容）
六味活血散
活命飲（兩種藥方見痘癰的相關內容）
大連翹飲
春澤湯
人參羌活散
葛根黃連湯四（藥方見夾疹痘的相關內容）
五味異功散
當歸補血湯
補中益氣湯三（藥方見寒戰咬牙的相關內容）
黃耆六一湯（藥方見作癢抓破的相關內容）
竹葉石膏湯（藥方見泄瀉咬牙的相關內容）
射干鼠黏子湯（藥方見靨後發熱的相關內容）
甘桔防風湯（藥方見痘寒戰的相關內容）
前胡枳殼湯（藥方見痘涕唾稠黏的相關內容）
四君子湯（藥方見不靨悶亂的相關內容）
四順清涼飲（藥方見大便不通的相關內容）