薛鎧

《保嬰撮要》~ 卷十四 (13)

1. 湯火瘡

乳香定痛散，治傷損及一切瘡瘍，潰爛疼痛。

乳香，沒藥（各五錢），滑石（一兩），冰片（一錢）

上為細末，搽患處痛即止，甚效。

豬蹄湯，治一切癰疽，杖瘡潰爛，消腫毒，去惡肉，潤瘡口。

白芷，黃芩，當歸，羌活，赤芍藥，蜂房（多蜂兒者為佳），生甘草（各五錢）

上用豬蹄一隻，水四五碗煮熟，去油渣取清湯，入前藥煎數沸，去渣溫洗，隨用膏藥貼之。

四物湯（方見脅癰）

六君子湯（方見腹癰）

如聖餅（方見流注）

白話文：

乳香定痛散，這個藥方是治療跌打損傷和各種瘡瘍，包含潰爛疼痛的。

藥材有：乳香、沒藥（各五錢）、滑石（一兩）、冰片（一錢）。

將以上藥材研磨成細末，塗抹在患處，疼痛會立即停止，效果非常好。

豬蹄湯，這個藥方是治療各種癰疽、因棍棒造成的傷口潰爛，能消除腫毒、去除壞死的肌肉、滋潤傷口。

藥材有：白芷、黃芩、當歸、羌活、赤芍藥、蜂房（以含有較多蜂兒的為佳）、生甘草（各五錢）。

使用豬蹄一隻，加四五碗水煮熟，撈出油渣，留下清湯，將前面的藥材放入湯中煎煮數次沸騰，撈出藥渣，用溫熱的湯清洗傷口，再貼上膏藥。

四物湯（藥方請參閱治療脅癰的內容）。

六君子湯（藥方請參閱治療腹癰的內容）。

如聖餅（藥方請參閱治療流注的內容）。