王鑾

《幼科類萃》~ 卷之五·諸疳門 (4)

1. 諸疳灸法

小兒疳眼灸合谷二穴各一壯，取法在手大指次指兩骨間陷中是穴。

小兒疳痢脫肛體瘦渴飲形容憔悴，諸般醫治不瘥，灸尾翠骨上三寸骨陷間三壯。岐伯云：兼三伏內用桃枝柳枝煎水浴孩子，午正時，當日灸之後用清帛拭，兼有似見疳蟲隨汗出也，此法神效。

小兒羸瘦飲食少進不生肌肉，灸胃俞二穴各一壯，取法在十二椎下兩傍各一寸半陷中是穴。

白話文：

小孩的疳眼病，可以灸兩邊的合谷穴，每穴灸一壯。取穴的方法在手的大拇指和食指之間，兩根骨頭交接處的凹陷處。

小孩患上疳痢，出現脫肛、身體消瘦、口渴多飲、面容憔悴等症狀，用各種方法治療都沒效果時，可以灸尾椎骨上方三寸的骨頭凹陷處，灸三壯。岐伯說，同時在三伏天內用桃枝和柳枝煎水給孩子洗澡，在中午的時候，當天灸完後用乾淨的布擦拭，可能會看到有類似疳蟲隨著汗液排出，這種方法非常有效。

小孩身體虛弱消瘦、吃得少、肌肉長不出來，可以灸兩邊的胃俞穴，每穴灸一壯。取穴的方法在第十二椎骨下方，左右兩邊各一寸半的凹陷處。