萬全

《幼科發揮》~ 卷之四 (5)

1. 疳

肥兒丸

人參，白朮，白茯苓，炙甘草，陳皮，青皮，山藥，蓮肉，當歸，川芎，使君子，為末。神麯糊丸。米飲下。

胡鳳崖子病疳。但多食則腹痛。請予治之。予曰。人以谷為本。谷入作痛。豈新谷作痛乎。必有舊谷為積。未能消去。故與新谷相持也。豈有絕穀食之理。乃作養脾消積丸服之。安。

養脾消積丸

錢氏異功散（即四君子湯加陳皮），加木香，青皮，砂仁，使君子，枳實（炒），黃連（炒），上共為末。神麯糊丸。米飲下。

白話文：

肥兒丸

使用人參、白朮、白茯苓、炙甘草、陳皮、青皮、山藥、蓮子肉、當歸、川芎、使君子，將它們磨成粉末，再用神麯糊作成藥丸，用米湯送服。

胡鳳崖的兒子得了疳病

他兒子雖然能吃東西，但吃多了就會腹痛，於是請我醫治。我說：「人以穀物為根本，吃了穀物就腹痛，難道是新穀物造成腹痛嗎？一定是積存的舊穀物沒有消化掉，所以才和新穀物互相衝突。哪有不吃穀物的道理呢？」於是開了養脾消積丸給他服用，病就好了。

養脾消積丸

用錢氏異功散（也就是四君子湯加上陳皮），再加入木香、青皮、砂仁、使君子、炒過的枳實、炒過的黃連，一起磨成粉末，再用神麯糊作成藥丸，用米湯送服。