陳復正

《幼幼集成》~ 卷六 (2)

1. 麻痘西江月

赤痢瀉時鮮血，黃連柏葉槐花。枳殼荊芥穗同加，痢止血除方罷。白痢吳萸滑石，樗根枳殼升麻。烏梅取肉作丸佳，赤白香連可下。

四疾更防死證，臨門休要殊差。兒多體熱瘦如麻，咳嗽面青聲啞。走馬唇穿齒落，痢多噤口吁嗟。此般即是死冤家，任是神仙也怕。

白話文：

拉肚子拉出鮮血的赤痢，可以用黃連、柏葉、槐花來治療。再加入枳殼、荊芥穗一起服用，等到痢疾止住、血也止住了，就可以停止用藥。

拉肚子拉出白色的白痢，可以用吳茱萸、滑石，以及樗根、枳殼、升麻來治療。也可以用烏梅的果肉做成藥丸來服用，若是赤白痢，則可以用香連來治療。

有四種疾病更要小心，可能會導致死亡，在診斷病情的關鍵時刻，千萬不要有絲毫的差錯。如果小孩子發燒、身體瘦得像麻桿一樣，還咳嗽、臉色發青、聲音嘶啞，就更要留意。如果拉痢疾拉到出現脫肛、嘴唇破裂、牙齒脫落，而且嘴巴緊閉、不停地喘氣，這種狀況就已經是死到臨頭了，即使是神仙也沒辦法救。