《幼幼集成》~ 卷一 (12)
卷一 (12)
1. 用火口訣
夫嬰兒全身燈火，誠幼科第一捷法，實有起死回生之功。火共六十四燋，《陰符》易數，能疏風散表，行氣利痰，解鬱開胸，醒昏定搐，一切凶危之候，火到病除。用火之時，倘值寒冬，必於房中燃燒明火，使兒不致受寒。燈草大小適中，以麻油染用。令老練婦人，抱兒解衣去帽，從左耳角孫起，總依後之歌訣用之。
白話文：
嬰兒全身針灸，是兒科最簡便快捷的方法，真的有起死回生的功效。針灸的穴位總共有六十四個，取自《陰符經》和《易經》中的數字，可以疏散風寒，宣通表氣，行氣化痰，解鬱開胸，醒神定驚，對一切兇險危急的病情，只要針灸到穴位，疾病就能消除。在使用針灸時，如果碰到寒冷的冬天，一定在房間裡燃燒明火，使嬰兒不至於受寒。燈芯的大小要適中，用麻油浸泡一下，然後讓有經驗的婦女抱著嬰兒，脫去衣服，摘下帽子。從左耳角的太陽穴開始，依次按著後面的歌訣，進行針灸。
凡用火不可姑息，勿謂火數太多，憫其難受。蓋小兒受病，由其經絡凝滯，臟氣不舒，以火散之，正欲使其大叫大哭，方得臟氣流通，渾身得汗，榮衛宣暢，立時見功。此火暗合周天，不可減少，少則不效，若救臍風，非此不可。火穴歌圖並列於後。
白話文：
凡是使用火療法，都不能馬虎輕忽，不要說火數太多，可憐孩子受難。其實，小兒患病，是因其經絡阻塞不通，臟氣不舒暢，用火療法使之疏通，正是希望孩子能大聲哭叫，這樣才能使臟氣流通，全身出汗，榮衛通暢，立即使病情好轉。這種火療法暗合周天運轉的原理，因此火數不能少，少了就不起作用，特別是救臍風，非此不可。火穴歌圖將附錄在後面。
2. 集成神火歌
仙傳神火天然理，始自角孫瘈脈起，聽宮曲鬢本神旁，次及天容仍右取。囟會承漿左肩井，曲池合谷諸邪屏，氣關已過至神門，右亦如之昏可醒，左乳根中七燋始，右亦如之何待齒。臍下陰交續命關，平平三點凶危止。脊中身柱至長強，肺俞陽陵承山當。崑崙解谿邱墟穴，湧泉右亦效之良。（俞音恕。）
白話文：
傳說中治療疾病的神祕力量，是源於人體的角孫穴，它位於耳朵旁邊。依次經過聽宮、曲鬢，然後是天容穴，最後到右邊的囟會穴、承漿穴、左肩井穴、曲池穴、合谷穴，可以消除各種疾病。當氣血運行到肺俞穴時，昏迷的人就可以清醒過來。左乳根以下有七個穴位，右邊也有，可以治病。臍下有陰交穴和續命關穴，在這裡施灸三次，可以消除危險。脊椎上的身柱穴到長強穴，肺俞穴、陽陵穴、承山穴。崑崙穴、解谿穴、邱墟穴、湧泉穴，右邊的穴位也同樣有效。
3. 指明火穴
仙傳神火天然理，始自角孫瘛脈起（凡用神火，無論男嬰女嬰，皆從左邊用起。角孫在耳尖上，瘛脈在耳後根。）聽宮曲鬢本神旁，次及天容仍右取（聽宮在耳門前，曲鬢在鬢腳旁，本神在額角，天容在耳輪根下。左邊已完，右亦如此。）囟會承漿左肩井，曲池合谷諸邪屏（囟會即囟門，承漿在下唇宛宛中，肩井在肩上宛宛中，從左起，故曰左肩井。曲池在肘灣上廉屈縱處，合谷在虎口近叉骨處。
白話文：
仙人傳下的神火自然之理，應從左耳的角孫和瘛脈開始（凡使用神火時，無論男嬰女嬰，皆從左邊開始。角孫在耳尖上，瘛脈在耳後根）。接著聽宮、曲鬢、本神、天容，右邊取穴方法與左邊相同（聽宮在耳門前，曲鬢在鬢腳旁，本神在額角，天容在耳輪根下。左邊已完成，右邊也一樣）。囟會、承漿、左肩井，曲池、合谷穴位遮擋諸邪（囟會就是囟門，承漿在下脣凹陷中，肩井在肩上凹陷中，從左邊開始，故曰左肩井。曲池在肘灣上廉屈伸處，合谷在拇指與食指之間的虎口處）。
）氣關已過至神門，右亦如之昏可醒（氣關在食指第二節，神門在掌後下廉銳骨之端。左完右亦如之。）左乳根中七燋始，右亦如之何待齒（自左乳根下起，從上至下七燋止，右乳根亦如此。）臍下陰交續命關，平平三點凶危止（陰交在肚臍下半寸，用火三燋。）脊中身柱至長強，肺俞陽陵承山當（身柱在項骨三節下，從上至下九燋，至長強穴止。
白話文：
-
氣關：氣在食指第二個關節，神門穴在手心下的小塊突起的骨頭。左邊完畢，右邊也一樣；昏迷的人可以清醒。
-
左乳根：從左乳根下開始，從上到下七個關節。右乳根也一樣，無需等待齒穴。
-
臍下陰交續命關：陰交穴在肚臍下半寸，用火灸三次，平平淡淡的三個點是危險的。
-
脊中身柱至長強：身柱在項骨第三節下，從上到下九個關節，到長強穴為止。肺俞穴、陽陵泉穴和承山穴在同一直線上。
肺俞在兩飯匙骨縫中，陽陵泉在膝外邊下三寸，承山在腳肚盡處。）崑崙解谿邱墟穴，湧泉右亦效之良（崑崙在外踝骨後，解谿在繫鞋帶處，邱墟在外踝骨前，湧泉在腳底中心。左腳燋完，右亦如之。）
白話文：
肺俞穴在兩個肩胛骨之間的縫隙中，陽陵泉穴在膝蓋外側面向下三寸，承山穴在小腿肌肉的盡頭。）崑崙穴在腳踝骨後面，解谿穴在繫鞋帶的地方，邱墟穴在腳踝骨前面，湧泉穴在腳底中心。左腳灸完，右腳也照樣灸。