《女科撮要》~ 卷上 (2)
卷上 (2)
1. 附方並注
上水煎服。
黃芩清肺飲，治肺熱而小便不利。
黃芩，山梔（各一錢）
上水煎服。不利，加鹽豉二十粒。
六味丸（一名地黃丸，加肉桂一兩名加減八味丸），治腎虛發熱，作渴唾痰，小便淋瀝，頭暈眼花，咽燥唇裂，齒不堅固，腰腿痠軟，自汗盜汗，便血諸血，失喑，水泛為痰之聖藥，血虛發熱之神劑。
熟地黃（半斤，杵膏），山茱萸肉，乾山藥（各四兩），牡丹皮，白茯苓，澤瀉（各三兩）
上各另為末，和地黃加煉蜜丸桐子大。每服七八十丸，空心食前白滾湯下。地黃鬚自制。
八味丸，治命門火衰，不能生土，以致脾胃虛寒，飲食少思；或臍腹疼痛，或多漩溺。即前方加桂附各一兩。
加減八味丸，即六味丸加肉桂一兩。
加減濟生腎氣丸，治脾腎虛，腰重腳腫，濕飲留積，小便不利；或肚腹腫脹，四肢浮腫，氣喘痰甚；或已成水症，其效如神。
白茯苓（三兩），附子（半兩），川牛膝，桂心，澤瀉，車前子，山茱萸，山藥，牡丹皮（各一兩），熟地黃（四兩，掏碎，酒拌杵膏）
上為末，和地黃膏，加煉蜜丸，桐子大。每服七八十丸，空心米飲下。
四物二連湯，治血虛發熱，或口舌生瘡，或晝安夜熱。
當歸，川芎，芍藥，熟地黃，胡黃連，宣黃連（各一錢）
上作一劑，水煎服。
白虎湯，治胃熱作渴，暑熱尤效。
知母（一錢五分），石膏（四錢），粳米（一合）
上作一劑，水煎服。
錢氏益黃散，治脾土虛寒，水反來侮土，而嘔吐不食，或肚腹作痛，或大便不實，手足逆冷等症。
陳皮（一兩），青皮，訶子肉，甘草（炙），丁香（二錢）
上為粗末，每服四錢，水煎服。
二神丸，治脾腎虛弱，侵晨五更作瀉，或全不思食，或食而不化，大便不實，神效。
破故紙（四兩，炒），肉豆蔻（二兩，生用）
上為末，用大紅棗四十九枚，生薑四兩，切碎同棗用水煮熟，去姜取棗肉，和藥丸桐子大。每服五十丸，空心鹽湯下。
人參理中湯，治脾胃虛寒，嘔吐泄瀉，飲食少思，肚腹膨脹。
人參，白朮，乾薑（炮），甘草（炙。各一錢）
上薑棗水煎服。
附子理中湯，治脾胃虛寒，手足俱冷，飲食不入，或腸鳴切痛，嘔逆吐瀉。即前方加附子一錢。
四君子湯，治脾胃虛損，飲食少思，或大便不實，肢體消瘦，或胸膈虛痞，痰嗽吞酸，或脾胃虛弱，停食而患瘧痢，或瘧痢因脾胃虛而不能愈。
人參，白朮，茯苓（各二錢），甘草（各一錢）
上薑棗水煎服。
若因肝木克脾土而致，宜加柴胡、芍藥。若命門火衰而患，宜兼八味丸。
異功散，即前湯加陳皮，治脾胃虛弱，飲食少思，或久患咳嗽，或腹滿不食，面浮氣逆等症。
白話文：
附方並注
將藥材加水煎煮後服用。
黃芩清肺飲，治療肺部有熱，導致小便不順暢的狀況。 藥材：黃芩、山梔子（各一錢）。 用法：加水煎煮後服用。如果小便仍然不順暢，可以加入淡豆豉二十粒。
六味丸（又名地黃丸，加入肉桂一兩後又名加減八味丸），治療腎虛引起的發熱，口渴想喝水、多痰，小便淋漓不盡，頭暈眼花，咽喉乾燥，嘴唇乾裂，牙齒鬆動，腰腿痠軟，自汗盜汗，便血等各種出血症狀，失聲，以及因水液代謝失調而產生痰液的病症，是治療血虛發熱的良藥。 藥材：熟地黃（半斤，搗成泥狀），山茱萸肉、乾燥的山藥（各四兩），牡丹皮、白茯苓、澤瀉（各三兩）。 用法：將以上藥材分別研磨成粉末，與熟地黃泥混合，加入煉製的蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸，在空腹時用溫開水送服。熟地黃需要自行處理製成。
八味丸，治療命門之火衰弱，無法溫養脾土，導致脾胃虛寒，食慾不佳；或是肚臍周圍或腹部疼痛，或者小便頻繁的症狀。此方是在六味丸的基礎上，加入肉桂和附子各一兩。
加減八味丸，就是在六味丸的基礎上，加入肉桂一兩。
加減濟生腎氣丸，治療脾腎虛弱，導致腰部沉重、腳部腫脹，體內濕氣積聚，小便不順暢；或者腹部腫脹，四肢浮腫，氣喘痰多；或者已經形成水腫，效果非常顯著。 藥材：白茯苓（三兩），附子（半兩），川牛膝、桂心、澤瀉、車前子、山茱萸、山藥、牡丹皮（各一兩），熟地黃（四兩，搗碎後用酒拌勻，再搗成泥狀）。 用法：將以上藥材研磨成粉末，與熟地黃泥混合，加入煉製的蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用七八十丸，在空腹時用米湯送服。
四物二連湯，治療血虛發熱，或者口舌生瘡，或者白天症狀較輕，晚上發熱的症狀。 藥材：當歸、川芎、芍藥、熟地黃、胡黃連、宣黃連（各一錢）。 用法：將以上藥材混合做為一劑，加水煎煮後服用。
白虎湯，治療胃熱口渴，對於暑熱引起的口渴尤其有效。 藥材：知母（一錢五分）、石膏（四錢）、粳米（一合）。 用法：將以上藥材混合做為一劑，加水煎煮後服用。
錢氏益黃散，治療脾土虛寒，導致體內水濕反過來侵犯脾土，引起嘔吐、不思飲食，或者腹部疼痛，或者大便稀溏，手腳冰冷等症狀。 藥材：陳皮（一兩）、青皮、訶子肉、甘草（炙烤過的）、丁香（二錢）。 用法：將以上藥材研磨成粗粉，每次服用四錢，加水煎煮後服用。
二神丸，治療脾腎虛弱，在清晨五更時發生腹瀉，或者完全沒有食慾，或者吃了東西卻不能消化，大便稀溏，效果顯著。 藥材：破故紙（四兩，炒過）、肉豆蔻（二兩，生用）。 用法：將以上藥材研磨成粉末，用大紅棗四十九枚，生薑四兩（切碎）與紅棗一起用水煮熟，去除生薑，只取棗肉，將棗肉與藥粉混合，製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，在空腹時用淡鹽水送服。
人參理中湯，治療脾胃虛寒，引起嘔吐腹瀉，食慾不佳，腹部脹滿等症狀。 藥材：人參、白朮、乾薑（炮製過的）、甘草（炙烤過的，各一錢）。 用法：加入生薑和紅棗，加水煎煮後服用。
附子理中湯，治療脾胃虛寒，手腳冰冷，不能進食，或者腸鳴腹痛，嘔吐腹瀉等症狀。此方是在人參理中湯的基礎上，加入附子一錢。
四君子湯，治療脾胃虛弱，食慾不佳，或者大便稀溏，身體消瘦，或者胸部脹悶，痰多咳嗽，吞酸，或者脾胃虛弱，因為飲食停滯而患上瘧疾或痢疾，或者因為脾胃虛弱導致瘧疾或痢疾難以痊癒。 藥材：人參、白朮、茯苓（各二錢），甘草（各一錢）。 用法：加入生薑和紅棗，加水煎煮後服用。
如果是因為肝木克制脾土導致的，應該加入柴胡、芍藥。如果是由於命門之火衰弱引起的，應該同時服用八味丸。
異功散，此方是在四君子湯的基礎上加入陳皮，治療脾胃虛弱，食慾不佳，或者長期咳嗽，或者腹脹不食，面部浮腫，氣逆等症狀。