葉其蓁
《女科指掌》~ 凡例 (2)
凡例 (2)
1. 凡例
是集之後意，欲以十三科之書各集一套次第問世，但不知此身在天地間還有幾年，更不知仁人君子肯教我以相成否耶。
白話文：
這是這本書之後的想法，想要把十三個科別的醫書各自整理成一套，依序出版，但不知道自己在這世上還能活幾年，更不知道有仁德的君子願意指導我、幫助我完成這些事嗎？
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！
是集之後意，欲以十三科之書各集一套次第問世，但不知此身在天地間還有幾年，更不知仁人君子肯教我以相成否耶。
白話文：
這是這本書之後的想法，想要把十三個科別的醫書各自整理成一套，依序出版，但不知道自己在這世上還能活幾年，更不知道有仁德的君子願意指導我、幫助我完成這些事嗎？