王肯堂

《幼科証治準繩》~ 卷之九·肺臟部·腎臟部 (10)

1. 肛癢

化䘌丸，治諸疳生蟲，不時啼哭，嘔吐清水，肚腹脹痛，唇口紫黑，腸頭濕䘌。

蕪荑，青黛，蘆薈，蝦蟆（燒灰），川芎，白芷，胡黃連（各等分）

上，各另為末，豬膽浸糕丸，如麻子大。每服一二十丸，食後並臨臥，杏仁湯下。

雄黃散，治走馬疳，並痘毒疳蟲蝕肛門。

雄黃，銅綠（各二錢）

上為末，摻瘡上。

白話文：

化䘌丸，可以用來治療各種因為體內有寄生蟲引起的疾病，像是小孩會不時啼哭、嘔吐出清水、肚子脹痛、嘴唇和口腔發紫變黑，以及腸道末端濕爛等症狀。

藥材包含：蕪荑、青黛、蘆薈、蝦蟆（燒成灰）、川芎、白芷、胡黃連（每種藥材的份量都相同）

將這些藥材分別磨成粉末，然後用豬膽汁浸泡過的糕做成藥丸，大小像麻子一樣。每次服用一二十丸，在飯後和睡前服用，用杏仁湯送服。

雄黃散，可以用來治療走馬疳（一種口腔潰爛疾病），以及因為痘毒和寄生蟲侵蝕肛門引起的疾病。

藥材包含：雄黃、銅綠（各二錢）

將這些藥材磨成粉末，直接撒在患處。