王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之二·肝臟部 (1)

1. 驚

大效雄朱化痰定喘丸，治小兒因驚發喘，逆觸心肺，暴急張口，虛煩神困。

雄黃，硃砂（各一錢，研），蟬蛻，全蠍（炒），地龍，白殭蠶，天南星，白附子（炮。各二錢半），輕粉（半錢）

上為末，麵糊丸如麻子大。每服三十丸，薄荷、茶清送下，食後服。

天麻定喘飲，治小兒喘嗽驚風。

天麻，防風，羌活，甘草，人參，桔梗，白朮，川芎，半夏曲（各等分）

上銼散。每服二錢，水一盞，麥門冬十四粒，煎至七分，食後服。有熱去白朮，加芍藥、枳殼。

白話文：

大效雄朱化痰定喘丸，治療小孩因受驚嚇引起的喘氣，氣逆衝擊心肺，突然發作且急促，張口呼吸，煩躁虛弱、精神不振。

藥方組成：雄黃、硃砂（各一錢，磨成粉），蟬蛻、全蠍（炒）、地龍、白殭蠶、天南星、白附子（炮製過，各二錢半），輕粉（半錢）。

將以上藥材磨成粉末，用麵糊調和製成如麻子大小的藥丸。每次服用三十丸，用薄荷水或茶水送服，飯後服用。

天麻定喘飲，治療小孩咳嗽、喘氣以及驚風。

藥方組成：天麻、防風、羌活、甘草、人參、桔梗、白朮、川芎、半夏曲（各等分）。

將以上藥材切碎混合。每次服用二錢，用水一杯，加入麥門冬十四粒，煎煮至剩七分，飯後服用。若有發熱症狀，則去除白朮，加入芍藥、枳殼。