王肯堂

《幼科証治準繩》~ 卷之九·肺臟部·腎臟部 (5)

回本書目錄

卷之九·肺臟部·腎臟部 (5)

1. 齁䶎

《吉氏家傳》治奶齁方

天竺黃,蚌粉(炒)

上件等分,研勻。蜜調塗奶頭上,與吃。

腦子散,治小兒傷風,咳嗽不住,兼治瘕呷。

大黃(一分),鬱金(二錢)

上件二味,先以豬牙皂角煮一復時,取切片子,焙乾為末,次入粉霜、腦子各少許,再同研令勻。每服一字,沙糖水調下,量兒肥瘦,加減用之。

白話文:

《吉氏家傳》治療奶齁的藥方

天竺黃、蚌粉(炒過)

將以上兩種藥材等量磨成細末,用蜂蜜調和後塗在乳頭上,讓嬰兒吮吸。

腦子散,治療小兒感冒、咳嗽不止,兼治腹部腫塊。

大黃(一分)、鬱金(二錢)

將以上兩種藥材,先用豬牙皂角煮沸一段時間,然後將藥材切成片,烘乾磨成粉末。再加入少許粉霜、冰片,一同磨勻。每次服用一字(古代容量單位),用砂糖水調服。用量根據嬰兒的胖瘦情況酌情增減。