王肯堂

《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部(下) (2)

回本書目錄

集之八·脾臟部(下) (2)

1. 痞結

上為末,麵糊為丸,如麻子大。一歲兒一丸,溫米飲下,更量虛實加減,食後服。治食積發熱,羸瘦肚大,青筋疳積,肚疼哺露。

〔湯〕戶部張侍郎小娘子,患此蘊積結聚已經年矣,其候腹滿壯熱,大小便閉,不食。諸醫皆作虛熱潮熱,或作胃寒不食治,然既不食,大小便自然少,又欲作疳熱治,百藥俱試,而無一中,勢已窘迫,招予視之。問曰,合服何藥。答曰:當服甘遂、大黃。張驚駭曰,前諸醫者,皆用補劑,此女不進食久矣,不宜利動腸胃。

予答曰,信我者生,逆我者死。張曰,更有無甘遂而次於此藥方者,可否?予令即服大承氣湯,二服而愈。次日診之,尚有餘滯積實,其證,必過數日而腹閉,須服前藥,始可除根。數日後,果再閉,腹滿痞結,再投此藥,一服而痊。

上,疏利大便例。形氣俱實者宜之。

枳朮丸

白朮(四兩),枳實(二兩)

上為末,荷葉包煨爛飯為丸,桐子大。每服四五十丸,空心白滾湯下。

枳實理中丸

枳實(十六片,麩炒),茯苓,人參,白朮,乾薑(炮),甘草(炙。各二兩)

上為末,煉蜜和丸,如龍眼大。每服一丸,熱湯化下。連進二三服,胸中豁然渴者,加栝蔞根一兩。自汗者,加牡蠣二兩煆過。下利亦加。

快膈湯,理胸膈不快,飲食少進。亦能順氣和中,消導宿滯。

人參(去蘆),青皮(去白),縮砂仁,烏藥,良薑(制),香附子,甘草(炙。各一兩)

為細末。每一錢,溫鹽湯空心調服。

參朮陷胸湯

人參,白朮,茯苓,橘紅,半夏(各一錢),栝蔞(全用,細切,帶濕三錢),黃連,甘草(各五分)

上,用水一鍾半,生薑三片,棗一個,煎七分,溫服。

潔古云,飲食不進,四君子加薑棗煎。

白話文:

痞結

將藥材磨成粉末,用麵糊做成藥丸,大小像麻子一樣。一歲的小孩吃一丸,用溫熱的米湯送服,再根據小孩的身體虛實情況加減藥量,在飯後服用。此藥方用於治療因食物積滯引起的發熱、身體消瘦、肚子腫大、青筋暴露、疳積以及肚痛哭鬧等症狀。

〔案例〕

戶部張侍郎的小女兒,患有這種積滯結聚的病症已經一年了,症狀是腹脹腹滿、高燒不退、大小便不通暢、不肯進食。許多醫生都認為是虛熱潮熱,或是胃寒不吃東西來治療,然而既然不吃東西,大小便自然就少,又有人想當作疳積發熱來治,試遍各種藥都沒效果,病情非常危急,於是請我去看診。我問道,應該服用什麼藥?回答說:應該服用甘遂、大黃。張侍郎非常驚訝地說,之前的醫生都用補藥,這女兒已經很久沒吃東西了,不應該用會刺激腸胃的藥。

我回答說:相信我的就活,不相信我的就死。張侍郎說,有沒有不用甘遂但效果相近的藥方呢?我立刻讓他服用大承氣湯,吃了兩服就痊癒了。隔天診斷,體內還有殘餘的積滯,這種情況過幾天一定會再次腹脹,必須再服用之前的藥方才能根治。幾天後,果然再次發生腹脹痞結,再服用此藥,一服就痊癒了。

以上,是疏通大便的案例,適用於身體氣血都強壯的人。

枳朮丸

白朮(四兩),枳實(二兩)

將以上藥材磨成粉末,用荷葉包裹著煨爛的米飯做成藥丸,大小像桐子一樣。每次服用四五十丸,空腹時用白開水送服。

枳實理中丸

枳實(十六片,用麩皮炒過),茯苓、人參、白朮、乾薑(炮製過)、甘草(炙過,各二兩)

將以上藥材磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和做成藥丸,大小像龍眼一樣。每次服用一丸,用熱開水化開送服。連續服用兩三服,如果胸中暢快但覺得口渴,可以加一兩栝蔞根;如果容易出汗,可以加兩兩煅燒過的牡蠣;如果腹瀉也需要加。

快膈湯,用於調理胸膈不適、食慾不振的症狀。也能疏通氣機、調和脾胃、消除積滯。

人參(去蘆)、青皮(去白)、縮砂仁、烏藥、良薑(製過)、香附子、甘草(炙過,各一兩)

將以上藥材磨成細粉。每次服用一錢,用溫熱的鹽水空腹時調服。

參朮陷胸湯

人參、白朮、茯苓、橘紅、半夏(各一錢),栝蔞(整個切細,帶濕三錢),黃連、甘草(各五分)

將以上藥材,用水一碗半,加三片生薑、一顆紅棗,煎煮至七分,溫熱服用。

潔古說,如果飲食不進,可以用四君子湯加生薑紅棗煎煮服用。