《幼科証治準繩》~ 集之八·脾臟部（下） (53)
集之八·脾臟部（下） (53)
1. 疳積
上為末，水化酥，丸如粟米大。每服兩丸，倒流水送下。又水化一丸注於鼻中，須臾眉上白，蟲出便安，青難治。
豆蔻散，治疳積或冷利，腹大腳小，身熱面無顏色。
肉豆蔻（二個），胡黃連（一錢），使君子（四枚），青黛，楝根，蕪荑，厚朴（薑汁，炙），甘草（炙。各半兩），麝香（少許），夜明砂（一錢半，別研）
上末。每服一錢或半錢，蜜水或粥飲調下。
知母散，治諸般疳積，肚脹無時瀉痢，或時壯熱，狀如瘧疾，大效。
知母，青皮（去白焙乾秤），柴胡（各二錢），甘草（炙），紫參（各三錢），訶子（煨熟用肉，三枚）
上為細末。每服一錢，水五分煎至三分，溫服。有熱則退，有痢則除，有結則通。
《正傳》，經驗檳榔丸，治小兒疳病，積氣成塊，腹大有蟲等證。其效如神。
檳榔（一兩），三稜（燎去毛，切，醋炒），蓬莪朮（醋炒），青皮（去穰，麩炒黃色），陳皮（去白），雷丸，乾漆（炒煙盡），麥糵面（炒），神麯（炒黃色），山楂肉（各半兩），鶴蝨（略炒），木香（不見火），甘草（炙），胡黃連（各三錢），蕪荑（水洗淨，二錢半），良薑（陳壁土炒，二錢），砂仁（一錢）
上為細末，醋糊為丸，如綠豆大。每服三五十丸，空心、淡薑湯下。
白話文：
疳積
將藥材研磨成粉末，用水調和酥油，製成小米粒大小的藥丸。每次服用兩顆，用倒流的水送服。另外，將一顆藥丸用水化開，滴入鼻孔中，過一會兒如果眉毛上出現白色，就表示蟲已排出，病就好了。如果出現青色，就比較難治療。
豆蔻散
可以治療疳積，或是因寒冷引起的腹瀉，症狀是肚子大、腿細、身體發熱、臉色蒼白。
藥材包含：肉豆蔻（兩個）、胡黃連（一錢）、使君子（四枚）、青黛、楝樹根、蕪荑、厚朴（用薑汁炙烤）、甘草（炙烤，各半兩）、麝香（少許）、夜明砂（一錢半，另外研磨成粉末）。
將以上藥材研磨成粉末。每次服用一錢或半錢，用蜂蜜水或稀粥調服。
知母散
可以治療各種疳積，症狀是肚子脹氣、不定時腹瀉、有時發熱，症狀像瘧疾一樣，效果很好。
藥材包含：知母、青皮（去除白色部分，烘乾後秤重）、柴胡（各二錢）、甘草（炙烤）、紫參（各三錢）、訶子（煨熟後取肉，三枚）。
將以上藥材研磨成細粉。每次服用一錢，用水五分煎煮至三分，溫熱服用。有發熱就退熱，有腹瀉就止瀉，有腸道堵塞就疏通。
《正傳》經驗檳榔丸
可以治療小兒疳病，症狀是積滯成塊，肚子大，有蟲等。效果非常好。
藥材包含：檳榔（一兩）、三稜（燒掉毛後切片，用醋炒）、蓬莪朮（用醋炒）、青皮（去除瓤，用麥麩炒至黃色）、陳皮（去除白色部分）、雷丸、乾漆（炒至沒有煙）、麥芽麵（炒過）、神麯（炒至黃色）、山楂肉（各半兩）、鶴蝨（略炒）、木香（不見火）、甘草（炙烤）、胡黃連（各三錢）、蕪荑（用水洗淨，二錢半）、良薑（用陳年土炒，二錢）、砂仁（一錢）。
將以上藥材研磨成細粉，用醋調成糊狀做成丸子，像綠豆大小。每次服用三、五十顆，空腹用淡薑湯送服。